Poviedky

Miedo

Miedo

Štítky

Žáner
Romance, Humor, Drama
Varovanie
žiadne
Párovanie
Severus+Hermiona
Postavy
Granger Hermione, Snape Severus

Úvod

Miedo

autor: Hayseed    překlad: Jacomo    betaread: Calwen

Originál viz https://hayseed42.wordpress.com/2014/06/13/miedo-14/


Adventní dárek pro čtenáře, překladatelky a bety

Žánr: drama, humor, romantika
Přístupnost: 13+ (příběh obsahuje pár vulgárních výrazů a trochu sexuálních narážek, nicméně na techtle-mechtle nedojde)
Kategorie: Snamione
cca 17 500 slov rozdělených do 7 částí


Shrnutí: Bude 21. prosince 2012 konec světa? Inu, jen pokud Hermiona nedokáže Severuse Snapea přesvědčit včas. Napsáno pro sshg_ficahton. Musím se přiznat, že původně jsem to plánovala jako mnohem delší příběh, ale kvůli nedostatku času jsem musela vyškrtat velké kusy (pomalé psaní a popírání).


Prohlášení autorky: Nevlastním nic z toho, co poznáte. Také nejsem velký cestovatel a hluboce se omlouvám za všechny geografické a lingvistické chyby v příběhu. Citované verše jsou z básně Útok lehké kavalerie (v originále The Charge of the Light Brigade, použit překlad Václava Z.J. Pinkavy) a rozhodně náleží Tennysonovi.


Poznámka překladatelky: Kdo jste si oblíbil Tajný život knihovníků, tedy akční Hermionu, jejího ironického šéfa Draca a stále sarkastického Snapea, osvobozeného od zátěže minulosti, nebudete se divit, že jsem sáhla po dalším příběhu od stejné autorky, který v sobě tohle všechno rovněž má. S přimhouření oka by to vlastně mohl být prequel Knihovníků, takže jsem neměla problém vklouznout znovu do jednou již nošeného hábitu. Vzhůru tedy do Peru, je potřeba, aby Hermiona a Severus zachránili svět! Opět.

Povídka bude publikována nepravidelně během prosince.
Krásný Advent a veselé Vánoce, milí čtenáři!

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
nedeľa 26.dec.2021Část 4 (závěr)hayseed42
sobota 25.dec.2021Část 3/2hayseed42
utorok 21.dec.2021Část 3/1hayseed42
sobota 18.dec.2021Část 2/2hayseed42
sobota 11.dec.2021Část 2/1hayseed42
sobota 04.dec.2021Část 1/2hayseed42
streda 01.dec.2021Část 1/1hayseed42
utorok 30.nov.2021Miedo - úvod. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.