Poviedky

Když voda opadne

Dramione
Když voda opadne

Úvod

Když voda opadne

After The Flood

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9152048/1/after-the-flood

 

Autor: hiddenhibernian

Překlad a banner: Jacomo   Beta: Ivet

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Drama/Romance

Hermiona Grangerová / Draco Malfoy

Rating: 13+   Počet kapitol: 34   Délka originálu: 150 053 slov

Shrnutí:

Hermiona, po válce s hanbou vyhnaná z kouzelnického světa, si puntičkářsky vybudovala život jako mudla. Britským kouzelníkům mezitím vládne zkorumpované ministerstvo. Ve snaze zachránit svět v takové podobě, jak ho zná, osloví Draco Hermionu s určitou nabídkou. Důvěra je drahocenné zboží a jizvy z války jsou hluboké.

 

Poznámka překladatelky:

Příběh se odehrává sedm let po bitvě o Bradavice a respektuje kánon včetně HP7 kromě jednoho důležitého zvratu, který vedl k tomu, že ony následné roky proběhly zcela jinak (a zapomeňte na Epilog!). Navzdory úvodnímu citátu nečekejte potoky krve – je po “potopě”, takže i ta už odtekla – ale ani sladkou romanci, i když k něčemu na ten způsob se časem dostaneme. Tohle je realistický příběh, žádná pohádka. Takhle se to mohlo stát, protože přesně tohle se v reálném světě děje. Možná si povídka nenajde širokou základnu čtenářů, ale doufám, že těch pár, které zaujme její politicko-psychologické pozadí, si ji vychutná tak jako já při překladu.

Pojďme se společně vypravit do kouzelnického světa, kde byl Voldemort sice poražen, ale dobro tak úplně nezvítězilo.

 

Obsah:

Prolog
1. Shledání na Bermondsey Street
2. Má to háček
3. Drsné probuzení
4. Vzkříšení z popela
5. Ulice, které jsme znávali
6. Pro vyšší dobro
7. Peklo jsou ti druzí
8. Vyprávění krotitele draků
9. Kouzelné slůvko
10. Princův příběh - mezihra
11. Pomalá cesta ke světlu
12. Hnízdo zmijí
13. O přízracích a laskavosti
14. Ještě jednou a s citem
15. Děti revoluce
16. Odletět odtud
17. Zmizení
18. Konec
19. Prozření pomaleji chápajících
20. Minulost je neznámé území
21. Cvičení z praktické archeologie
22. Dulce et decorum est
23. Konec světa
24. Návrat z exilu
25. Intermezzo
26. Hvězda vždycky září jasně
27. Exodus
28. Následuji tě do temnoty
29. Dopad
30. Osudu pro smích
31. Slunce ve tvých dlaních
32. Polibek na Bermondsey Street
Epilog – Epitaf


(úprava názvů kapitol vyhrazena)

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
piatok 26.aug.2022Epilog - Epitafhiddenhibernian
piatok 19.aug.202232. Polibek na Bermondsey Streethiddenhibernian
piatok 12.aug.202231. Slunce ve tvých dlaníchhiddenhibernian
piatok 05.aug.202230. Osudu pro smíchhiddenhibernian
pondelok 25.júl.202229. Dopadhiddenhibernian
piatok 22.júl.202228. Následuji tě do temnotyhiddenhibernian
piatok 15.júl.202227. Exodus - část 2/2hiddenhibernian
piatok 08.júl.202227. Exodus - část 1/2hiddenhibernian
piatok 01.júl.202226. Hvězda vždycky září jasněhiddenhibernian
piatok 24.jún.202225. Intermezzohiddenhibernian
piatok 17.jún.202224. Návrat z exiluhiddenhibernian
piatok 10.jún.202223. Konec světahiddenhibernian
piatok 03.jún.202222. Dulce et decorum esthiddenhibernian
piatok 27.máj.202221. Cvičení z praktické archeologiehiddenhibernian
piatok 20.máj.202220. Minulost je neznámé územíhiddenhibernian
piatok 13.máj.202219. Prozření pomaleji chápajícíchhiddenhibernian
piatok 06.máj.202218. Konec - část 2/2hiddenhibernian
piatok 29.apr.202218. Konec - část 1/2hiddenhibernian
piatok 22.apr.202217. Zmizeníhiddenhibernian
piatok 15.apr.202216. Uletět odtudhiddenhibernian
piatok 08.apr.202215. Děti revoluce - část 2/2hiddenhibernian
piatok 01.apr.202215. Děti revoluce - část 1/2hiddenhibernian
sobota 26.mar.202214. Ještě jednou a s citemhiddenhibernian
sobota 19.mar.202213. O přízracích a laskavostihiddenhibernian
sobota 12.mar.202212. Hnízdo zmijíhiddenhibernian
sobota 05.mar.202211. Pomalá cesta ke světluhiddenhibernian
sobota 05.feb.202210. Princův příběh - mezihrahiddenhibernian
sobota 20.nov.20219. Kouzelné slůvkohiddenhibernian
sobota 13.nov.20218. Vyprávění krotitele drakůhiddenhibernian
piatok 29.okt.20217. Peklo jsou ti druzíhiddenhibernian
piatok 22.okt.20216. Pro větší dobrohiddenhibernian
piatok 15.okt.20215. Ulice, které jsme znávalihiddenhibernian
piatok 08.okt.20214. Vzkříšení z popelahiddenhibernian
piatok 24.sep.20213. Drsné probuzeníhiddenhibernian
piatok 17.sep.20212. Má to háčekhiddenhibernian
piatok 10.sep.20211. Shledání na Bermondsey Streethiddenhibernian
sobota 04.sep.2021Prologhiddenhibernian
piatok 03.sep.2021Úvod - Když voda opadne. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.