Poviedky

Harry Potter a Čas dobrých úmyslů

Harry Potter a Čas dobrých úmyslů

Štítky

Žáner
Romance, Adventure, Angst, Family, Mystery
Varovanie
násilie, smrť postavy
Párovanie
Draco+Ginny, Harry+Ginny, Harry+Hermiona
Postavy
Granger Hermione, Malfoy Draco, Potter Harry, Snape Severus, Weasley Ginny

Úvod

HARRY POTTER A ČAS DOBRÝCH ÚMYSLŮ

aneb

Poslední pokušení Harryho Pottera

 


Originální název 'Harry Potter and the Time of Good Intentions (or: The Last Temptation of Harry Potter)' vychází v první části ze známého rčení (připisovaného Dantemu), že 'The road to hell is paved with good intentions' tedy 'Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly'; a v podtitulu odkazuje na 'Poslední pokušení Ježíše Krista' anj 'The Last Temptation of Christ' (Nikos Kazantzakis: 'Poslední pokušení', česky Odeon Praha 1987). V tomto příběhu je také 'spasitel' kontaktován 'ďáblem' s atraktivní nabídkou: vzdej se svého bolestivého údělu a žij ve spokojené rodině, jaks vždy toužil... A stejně tak v obou příbězích z počátku 'spasitel' podléhá svodům světa, aby následně absolvoval anabázi pokání ve snaze napravit zlo, jež svou špatnou volbou neúmyslně způsobil.  (Zdroj: Elza)


 

Na preklade sa podieľali:

 

Mahareth a Severka Plamenná – kapitoly 1 – 3

Fion, JSark, Elza– kapitola 4

Elza – kapitola  5

Jimmi, JSark – kapitola 6

Kaya, Elza – kapitola 7

JSark– kapitola 8 – 10

Elza, Aha_Lucia – kapitola 11

Elza – kapitola 12

Elza, Eggy – kapitola 13

Elza – kapitola 14

Jimmi – kapitola 15 – 16

Aha_Lucia, Elza – kapitola  17

Eggy, Jimmi – kapitola 18

Jimmi – kapitoly 19 – 21

 

K finálnej podobe prispeli: beruška1, soraki, Simple, tarja, ansus, JSark, Jimmi, Elza, Eggy

Preklad o dĺžke takmer 440 tisíc slov trval:  01/2010 – 01/2012

 

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
piatok 29.okt.202121. Môj druhý životBarb LP
streda 27.okt.202120. Čas vlkaBarb LP
piatok 15.okt.202119. Bojový pokrikBarb LP
sobota 09.okt.202118. Hľadanie SnapaBarb LP
sobota 02.okt.202117. PrútikBarb LP
sobota 25.sep.202116. Tuláci Barb LP
sobota 18.sep.202115. HľadanýBarb LP
sobota 11.sep.202114. Jak je důležité míti Draca MalfoyeBarb LP
nedeľa 05.sep.202113. Spravodlivosť Barb LP
pondelok 23.aug.202112. ...a tou nocí nevidím ani jedinou hvězduBarb LP
pondelok 16.aug.202111. kapitola Na famfrpálovem hřištiBarb LP
pondelok 09.aug.202110. kapitola Dokonalý špiónBarb LP
utorok 03.aug.20219. Kapitola Dedič Barb LP
pondelok 26.júl.20218. kapitola SestraBarb LP
nedeľa 18.júl.20217. kapitola Z Nového světa 2/3 + 3/3Barb LP
nedeľa 11.júl.20217. kapitola Z Nového světa 1/3Barb LP
nedeľa 04.júl.20216. kapitola So zvesenou hlavou k LondýnuBarb LP
pondelok 28.jún.20215. kapitola Ten Potter se nezdáBarb LP
pondelok 21.jún.20214. kapitola Svět jak ho známeBarb LP
pondelok 14.jún.20213. kapitola Poslední pokušeníBarb LP
pondelok 07.jún.20212. kapitola Ve snechBarb LP
pondelok 31.máj.20211. kapitola Sémě jest zasetoBarb LP
streda 26.máj.2021Úvod k poviedke. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.