Poviedky

Mela v Doupěti

Mela v Doupěti

Štítky

Žáner
Romance, Humor
Párovanie
Draco+Hermiona

Úvod

Veľmi dôkladne si prečítajte varovanie!

 Autor: behardcore

Originál: Mayhem at The Burrow

Preklad: Jimmi a Doda357

Stav: žiadosť zaslaná

Dĺžka: okolo 107 tisíc slov

Počet kapitol: 37 kapitol

Prístupnosť: bez problémov

Pairing: Dramione

Žáner:  Romance / Humor

Oficiálne zhrnutie: Draco musí neočakávane stráviť leto v Brlohu a jupí, keď necháte Weasleyovcov, Harryho, Hermionu a Draco spoločne pod jednou strechou, musí určite nastať chaos! Ale mohla by to byť... aj romanca? Zistite, čo sa stane! Bude tam aj poriadny zvrat.

 Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní  behardcore, ktorá napísala túto fanfiction.

Varovanie!
Toto je môj letný úlet a preklad na prianie pre jednu osôbku, ktorá je najlepším rozprávačom, akého som kedy stretla. Túto poviedku si vybrala na základe môjho hodnotenia spred 4-5 rokov (dostala 10) a to je ten problém. S angličtinou z tých čias som nedokázala mnohé rozlíšiť a teraz miestami len krútim hlavou. Lenže! Autorka mala v čase napísania tejto poviedky 15 rokov a ono v takom veku beriete niektoré veci inak (hlavne neriešite totálne OOC)  A potom som si uvedomila ešte jednu dôležitú vec - postavy v tomto príbehu sú v rovnakom veku ako autorka, čo keď sa chovajú presne tak, ako by sa mali a len mne sa to s odstupom času a po prečítaní množstva prešpekulovaných poviedok a diskusií o tom, čo by kto urobil, zdá divné? Pred tými rokmi som sa bavila, inak by som 10 nedala a tak som tejto poviedke dala šancu. A hlavne mám jeden exemplár doma...

Celý tento pokec píšem preto, aby ste to nečítali, ak na niečo také nemáte žalúdok... Je to skrátka úlet na leto (podobný ako Všetko je možné, ale toto sa nezvrhne na paródiu, skôr na drámu až do poslednej kapitoly)


Denice, dúfam, že sa budeš baviť.

Všetky kapitoly

Počet článkov: 0 · Celkovo čítané: 0
DátumKapitolaAutor
štvrtok 26.mar.201537. Mela v Doupěti (Záver)behardcore
štvrtok 19.mar.201536. Zakončení. Část třetí, rozchodbehardcore
štvrtok 12.mar.201535. Zakončení. Část druhá, zvratbehardcore
štvrtok 05.mar.201534. Zakončení. Část první, plesbehardcore
štvrtok 26.feb.201533. Třída a nezbednosti v níbehardcore
štvrtok 19.feb.201532. Stříbrný láskomatbehardcore
štvrtok 12.feb.201531. Sedmikrásky a Kratochvilné kouzelné kejklebehardcore
štvrtok 05.feb.201530. Hlavní plán odhalenbehardcore
štvrtok 29.jan.201529. Plánbehardcore
štvrtok 22.jan.201528. Stínem jsem pro tvou zářbehardcore
piatok 16.jan.201527. Gistenledova hůlka snůbehardcore
sobota 10.jan.201526. Léčba zmijozelského princebehardcore
nedeľa 30.nov.201425. Dnes, zítra a Merlin 2/2behardcore
piatok 21.nov.201425. Dnes, zítra a Merlin 1/2behardcore
štvrtok 13.nov.201424. Francois a restauracebehardcore
štvrtok 06.nov.201423. Kábr Trubka, tajnej odivovatel a TNCbehardcore
streda 29.okt.201422. Vždycky jsem ji milovalbehardcore
streda 22.okt.201421. Nenacházím důvod, proč nepsatbehardcore
štvrtok 16.okt.201420. Můžeš vidět, můžeš čístbehardcore
štvrtok 09.okt.201419. Běh za níbehardcore
štvrtok 02.okt.201418. Musíš se naučitbehardcore
streda 24.sep.201417. To, co bylo řečenobehardcore
streda 17.sep.201416. Nevinná láhevbehardcore
utorok 09.sep.201414. První nocbehardcore
streda 10.sep.201415. Vzájemná přitažlivostbehardcore
štvrtok 04.sep.201413. Nepamatuje sibehardcore
pondelok 01.sep.201412. Vysvětleníbehardcore
streda 27.aug.201411. Dracova velká událostbehardcore
piatok 22.aug.201410. Totálně střelenýbehardcore
sobota 16.aug.20149. A takhle to začínábehardcore
štvrtok 07.aug.20148. Princova proměnabehardcore
piatok 01.aug.20147. Alarm proti techtlím a mechtlímbehardcore
pondelok 28.júl.20146. Pokusné morčabehardcore
nedeľa 13.júl.20145. Slizolinčanova hlúposťbehardcore
streda 09.júl.20144. Dracova pomstabehardcore
utorok 08.júl.20143. Misia číslo 1behardcore
pondelok 07.júl.20142. Mierne zadosťučineniebehardcore
pondelok 07.júl.20141. Šokujúca správabehardcore
pondelok 07.júl.2014Úvod k poviedke. Úvod k poviedkam

Účet

Najnovšie

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.


RedRaven
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky. smile
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám. grin
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi
Jimmi pred: 1 rok
@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc smile
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi
Jimmi pred: 3 rok.
@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby
Dobby pred: 3 rok.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi
sisi pred: 3 rok.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988
lucy1988 pred: 3 rok.
Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no. smile
belldandy
belldandy pred: 3 rok.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.