Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Jimmi
Link na originál : A Sudden Awakening
Počet slov originálu: : 32 924
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: násilie, sex scény, sprosté výrazy Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: DramionePostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní AnneM.Olivier, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
A Sudden Awakening
Náhle precitnutie
ORIGINÁL: https://www.fanfiction.net/s/3657047/1/A-Sudden-Awakening
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
Zhrnutie: Z dôvodov zatiaľ neznámych zabráni Hermiona s Harrym, aby Draco dostal, čo si zaslúži a zmiernia mu trest. Lenže kto koho zachraňuje a pred čím?
Popis:
Uvidel ju sedieť na stoličke oproti. Naposledy čo ju videl, ležala na zemi a myslel si, že je mŕtva. V tú noc ju nezachránil kvôli nej samotnej, urobil to hlavne kvôli sebe. Takže mu nič nedlhovala. A stále to bola humusáčka.
Autor: Anne M. Oliver
Preklad: Jimmi
Beta-read: Eggy
Banner: Anne M. Oliver
Stav: súhlas s prekladom
Prístupnosť: M
Počet kapitol: 14
Počet slov: 32 924
Pairing: Dramione
Žáner: Romance
Obdobie: Po skončení vojny
Varovanie: Napísané pred sedmičkou, takže Snape.
| . Pdf na stiahnutie: ( Jimmi ) | 14.04. 2009 | A Sudden Awakening - oznam |  |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 10.06. 2008 | 14. Nie je pravda, že ťa nenávidím. | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 10.06. 2008 | 13. Kedy je dosť dosť? | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 09.06. 2008 | 12. Povedala ''NIE!'' | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 09.06. 2008 | 11. To je také nepríjemné | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 09.06. 2008 | 10. Plač nahlas | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 08.06. 2008 | 9. Niektoré rany sa nezahoja | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 07.06. 2008 | 8. Ja poviem tebe, ak ty povieš mne | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 02.06. 2008 | 7. Povedať pravdu | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 02.06. 2008 | 6. Niekto klame | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 02.06. 2008 | 5. Bez príčiny | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 01.06. 2008 | 4. Niečo v noci búcha | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 01.06. 2008 | 3. Búrka pred bezvetrím | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 01.06. 2008 | 2. Čo teraz? | |
| AnneM.Olivier: ( Jimmi ) | 01.06. 2008 | 1. Výber voľby | |
| . Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 01.06. 2008 | Úvod | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: YngQueen
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4447
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 72
Užívateľov: 35
Spolu: 107
Online: