Tento preklad bol na pôvodnom - dnes už neexistujúcom - webe nedokončený. Plný kredit a poďakovanie za preložené kapitoly patrí pôvodným prekladateľkám, ktoré sú uvádzané pri jednotlivých kapitolách.
Január je pomerne plný (končí Closing), ostáva pár voľných popoludní, takže som sa v tom čase rozhodla zverejniť doteraz preložené kapitoly. Keď dôjdu, pokračujeme normálne. Podarilo sa mi nájsť originál (na webarchive cez prihlásenie neprejdete), síce s klikmi hákmi namiesto diakritiky, ale čo už. Keby ho niekto mal/našiel normálne, poteší. Takisto dobrovoľník na preklad.
Otázky Vědy
preklad: Peacy
beta: Renčulka, Te-Pa
Questions of Science od AnasellaEmm
Pôvodná stránka prekladu: už neexistuje
Pôvodný stránka originálu: už neexistuje
Banner: z originálu
Děj: Hermiona vede spokojený život léčitelky u Sv.Munga, když ji její šéfka pošle do domu Draca Malfoye. Jak ovlivní pragmatickou brunetu objevování odpovědí které ani věda nezodpoví ?
Počet kapitol: 18
AnnasellaEmm: ( Jimmi ) | 03.02. 2023 | Kapitola 12: Pravá láska nič netají 2/2 | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Jimmi ) | 27.01. 2023 | Kapitola 12: Pravá láska nič netají 1/2 | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Mary ) | 25.01. 2023 | Kapitola 11: Bojuji s tebou ve snech | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Mary ) | 21.01. 2023 | Kapitola 10: Bezmocný v jejím náručí | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Mery ) | 19.01. 2023 | Kapitola 9: Někde, kde to známe jen my | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Méry ) | 18.01. 2023 | Kapitola 8: Je toho tolik, co potřebujeme sdílet | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Mery ) | 17.01. 2023 | Kapitola 7: Potkáme se na druhé straně | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Mery ) | 14.01. 2023 | 6. Kapitola: O špetku starší s každým dnem | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Méry ) | 12.01. 2023 | 5. Kapitola: Vždy mít, ale nikdy nedržet | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Méry ) | 11.01. 2023 | 4. Kapitola: Říkáš, že nejsem tvůj typ | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Peacy ) | 10.01. 2023 | 3. Kapitola: Nedokáži odolat pláči | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Peacy ) | 07.01. 2023 | 2 Kapitola : Důvěřuji Ti | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Peacy ) | 04.01. 2023 | 1 Kapitola : Věda a Pokrok | ![]() |
AnnasellaEmm: ( Jimmi ) | 03.01. 2023 | Úvod k poviedke | ![]() |