Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Utajovaná realita


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Utajovaná realita

Prekladateľ : OnlinePreklady

Názov originálu: A Clandestine Reality

Autor originálu : Tears of Ebon-Grey

Link na originál : A Clandestine Reality

Počet slov originálu: : 89 982

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Drama, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Tears of Ebon-Grey, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Beta: arabeska

Banner: arabeska

Nálezkyně povídky: Lupina

Nálezkyně fotografií: Ganlum

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Romance/Drama

Dramione

13+

20 kapitol

90 000 slov

Shrnutí: Vždy bylo předmětem diskuze, proč malá Rose nezdědila slavné weasleyovské vlasy... Všichni máme svá tajemství, Hermionu Grangerovou nevyjímaje. Ale co když se ta tajemství najednou vyrojí?

 

Období: Po kánonu

Nerespektuje epilog

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Tears of Ebon-Grey. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Nevlastním Harryho Pottera.

Poznámka autorky: Všechno z Relikvií smrti kromě epilogu v této povídce respektuji, jen jsem si něco málo pozměnila. Když se Ron vrátil, Trio se rozhodlo vrátit na ústředí Řádu a pokračovat v lovu viteálů odtud. Hermiona s Ronem se dali dohromady už na začátku sedmého ročníku, ne na konci. Bitva se odehrála díky tomu, že dostali echo o plánovaném útoku na školu poté, co ji úspěšně osvobodili ze spárů Smrtijedů, a také díky tomu, že Harrymu se podařilo odhadnout, kde jsou poslední viteály. Do bitvy šlo Trio s Řádem. Jakmile už byla Hermiona a ostatní uvnitř školy, všechno se odehrávalo tak, jak bylo napsáno v kánonu. Hermiona je vdaná za Rona. Ale nebojte, ne nadlouho.

Poznámka arabesky: Vítejte u nového nedělního česko-slovenského překladu, na kterém se v OP může kdokoliv podílet. Prozatím to táhnou alichay a silrien a stíhají jednu kapitolu týdně. Snad nebudou samy a snad vám to nadšení vydrží!

Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )02.03. 2019 20. Epilog - o třináct let později
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )24.02. 2019 19. Předurčeni
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )17.02. 2019 18. Krutá pravda
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )10.02. 2019 17. Který táta?
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )03.02. 2019 16. Vlastní chyba
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )27.01. 2019 15. Konec
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )06.01. 2019 14. Pomocná ruka
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )07.10. 2018 13. Sdílnost
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )23.09. 2018 12. Faleš
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )08.07. 2018 11. Malfoy nebo Weasley?
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )06.05. 2018 10. Předjitří
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )29.04. 2018 9. Z Malfoyů
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )22.04. 2018 8. Překvapivá odhalení
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )15.04. 2018 7. Krev
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )08.04. 2018 6. Smršť vysvětlení
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )01.04. 2018 5. Budeš mě nenávidět?
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )25.03. 2018 4. Znepokojivá návštěva
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )18.03. 2018 3. Uzření
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )11.03. 2018 2. Komplikace
Tears of Ebon-Grey: ( Online preklady )04.03. 2018 1. Zastřená pravda
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )01.03. 2018 Úvod