Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Neurčená budúcnosť (AFP III.)


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

A Future Untold

Neurčená budúcnosť (AFP III.)

 

ORIGINÁL:    https://www.fanfiction.net/s/4529003/1/A-Familiar-Place-III-A-Future-Untold

 

Autor: AnneM.Oliver

Preklad: Jimmi

Beta-read:

Banner:

Stav:

Prístupnosť: M

Počet kapitol: 40

Počet slov: 159 344

Pairing: Dramione

Žáner: Romance / Mystery

Obdobie: 6. ročník

Ocenenia: —

Varovanie: —

Zhrnutie:  3. diel série "Dôverne známe miesto" (AFP III) - je dôverne známe miesto s niekým koho milujete. Kvôli tomuto dielu nemusíte mať prečítané prvé dva.

Draco Malfoy musí cestovať do minulosti a je ochotný prežiť čokoľvek, dokonca znova zažiť najhorší rok svojho života, ak to bude znamenať, že zaistí svoju budúcnosť so ženou, ktorú miluje.

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánovi Medkovi, ktorý túto ságu preložil do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní AnneM.Oliver.

 

 

 

 

 

Poznámka autorky:

Odohráva sa v dobe Polovičného princa a neskôr a bude to romantická záhada. Samozrejme je to Dramione. Viem, že to nebude rovnaké ako niektoré moje príbehy, ale píšem to špeciálne pre tých, ktorí čítali prvé dva diely.

Zhrnutie.

Dôverné známe miesto III - je dôverne známe miesto s niekým koho milujete. Draco Malfoy musí cestovať do minulosti a je ochotný prežiť čokoľvek, dokonca znova zažiť najhorší rok svojho života, ak to bude znamenať, že zaistí svoju budúcnosť so ženou, ktorú miluje. Tretí diel série "Dôverne známe miesto". Kvôli tomuto dielu nemusíte mať prečítané prvé dva.

Moja poznámka:

Názov je A Familiar Place - A Future Untold, doslova nevyslovená budúcnosť. Napadá ma ešte slovo nevypovedaná. Má niekto lepší nápad?

. Pdf na stiahnutie: ( Jimmi )21.02. 2010 Pdf na stiahnutie
AnneM.Olivier: ( Jimmi )09.04. 2009 Kapitola XL.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.04. 2009 Kapitola XXXIX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )24.03. 2009 Kapitola XXXVIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )17.03. 2009 Kapitola XXXVII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.03. 2009 Kapitola XXXVI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.03. 2009 Kapitola XXXV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )26.02. 2009 Kapitola XXXIV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )19.02. 2009 Kapitola XXXII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )12.02. 2009 Kapitola XXXII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.02. 2009 Kapitola XXXI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.02. 2009 Kapitola XXX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )15.01. 2009 Kapitola XXIX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )10.01. 2009 Kapitola XXVIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )03.01. 2009 Kapitola XXVII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )28.12. 2008 Kapitola XXVI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.12. 2008 Časť XXV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )29.11. 2008 Časť XXIV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )26.11. 2008 Časť XXIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )24.11. 2008 Časť XXII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )23.11. 2008 Časť XXI. Vianoce
AnneM.Olivier: ( Jimmi )20.11. 2008 Časť XX
AnneM.Olivier: ( Jimmi )15.11. 2008 Časť XIX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.11. 2008 Časť XVIII
AnneM.Olivier: ( Jimmi )13.11. 2008 Časť XVII
AnneM.Olivier: ( Jimmi )12.11. 2008 Časť XVI
AnneM.Olivier: ( Jimmi )11.11. 2008 Časť XV
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.11. 2008 Časť XIV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )21.10. 2008 Časť XIII
AnneM.Olivier: ( Jimmi )12.10. 2008 Časť XII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )10.10. 2008 Časť XI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.10. 2008 Časť X.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )29.09. 2008 Časť IX.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )27.09. 2008 Časť VIII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )26.09. 2008 Časť VII.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )21.09. 2008 Časť VI.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )20.09. 2008 Časť V.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )16.09. 2008 Časť IV.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.09. 2008 Časť III.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )11.09. 2008 Časť II.
AnneM.Olivier: ( Jimmi )10.09. 2008 Časť I.
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )10.09. 2008 Úvod
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ďakujem, to je super. Mne strýko internet ponúkal samé blbosti. :D

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Jsem se radila se strýčkem internetem a vymyslel toto: "Znalost Havraspáru, zuřivost Mrzimoru, sebezáchovu Zmijozela ...

    sisi pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ahojte, nemal by niekto nápad, ako preložiť záver tejto vety?Knowledge of a Ravenclaw, ferocity of a Hufflepuff, self...

    JSark pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    linaq ďakujem za pomoc.Názov 1. poviedky je "hrát podle pravidel" 2. Forest of mystery od Star Polaris prek...

    Ostep pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Vyriešené. Asi to nikto nepoužíva, bolo to tak tri roky.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke nefunguje tlačítko náhľad komentára

    Teda možno len mne, ale zmizol mi koment (omylom som naň klikla miesto Odoslať), trebalo dať krok späť (šípkou v prie...

    Jimmi pred: 4 týžd.
  • Hľadám poviedku Hladám poviedky z www.sanguis.cz

    Ta druhá bu mohla být http://www.blesk.xf.cz/povidky/zapovezenci/zapovezenci.htm

    lunaq pred: 4 týžd.
  • Hľadám poviedku Pomoc

    Harry a Ron se po válce vrátí do Bradavic, ale Hermiona ne. Pošlou jí dopis, aby tento víkend přišla ke Třem košťatům...

    Gotics pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad Dear Order(Drahý řáde)

    Tak The House of Potter-Greengrass je velmi dlouhé ve wordu ve velikosti 22 to zabere přes 2500 stran. Což je podobně...

    moiki pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad Dear Order(Drahý řáde)

    Toto jsem ještě nečetla. Takže ukládám do pořadníku. Díky za tip. Od autora/ky jsem jeden příběh četla - "The House o...

    Lupina pred: 1 mesiac