poetry person je podľa mňa milovník poézie. sleeves sú aj manžety, takže možno, že sa tým snaží povedať, že vtedy ľudia nenosili manžety (resp. sa zle rozumeli - jeden hovorí o rukávoch a druhý o manžetách)
...je protizákonné...
...čin spáchaný v nesúlade s právnymi predpismi....
...takže oprávnené...
...nevyhnutné....
...neohľaduplný...
"Pretože Medové labky otvárajú v sobotu o desiatej a vlúpanie a násilné vniknutie je protizákonné," vysvetlil Harry. "Povedal som ti to, Draco."
"Protizákonné?! Definuj protizákonné."
"Všeobecný výklad slova znamená 'čin spáchaný v nesúlade s právnymi predpismi' ."
"To taktiež môže znamenať oprávnený. Máme námietku k robeniu niečoho, čo je nevyhnutné?"
"Preformuluj to na 'neohľaduplný'. Majitelia spia hneď nad obchodom. Mohli by sme ich zobudiť."
Je skoro polnoc a mňa napadlo len toto...