Draco's lip curled. "I certainly didn't mean Creevey, did I? There she is, large as life and twice as infatuated. Lucky you're not the cheating type; six vengeful older brothers would be a worrying prospect. And it's fun to be adored.“
large as life je idiom: if you say that someone was somewhere as large as life, you mean that you were surprised to see them there
Dracove pery sa vykrútili. "Určite som nemyslel Creeveya, že? Aha, spomeň čerta a máme ju tu... strácam narážku na twice (od large)
Znamená to: a máme ju tu, dvakrát toľko zbláznenú ako ty. ???
Hej, ja si tiež myslím, že to znamená to, čo si napísala, čiže niečo na ten spôsob ako: Tak, a tu ju máme, živú a pobláznenú... ...alebo... v celej svojej kráse a posadnutosti :lol:
