Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
  • Súhlasy k prekladom Watermelonsmellinfellon

    Žiadosť poslaná 3.8.2026Hi Watermelonsmellinfellon! I'm writing on behalf of hpkizi.sk/hpfanfiction.cz, a Czech/Slova...

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

    Treba napísať komentár pod poslednú kapitolu pred tými zablokovanými, potom ťa systém pustí ďalej.

    solace pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

    Ahoj, citam fallout, jsem registrovaná a u kapitoly 19-22 mi háže: Bohužiaľ, nemáte prečítanú (okomentovanú) predchád...

    Misa pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Luci.e.n mala v pláne preložiť "Pet Project", ale ten oznam je starý už šesť rokov.Neviem o tom, že by tú kapitolovku...

    solace pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Ahoj, nebyl Pet project i přeložený?

    fido pred: 2 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    Měl i úžasné fórko, které možná i někde dohledám archivované (bylo na potterweb.cz - který byl v podstatě web, co nav...

    Blanch pred: 2 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    Hm, v tom čase som asi kúpila synovi prvé dva diely a ostali nepovšimnuté až do 2008... Ďakujem za upozornenie, nevi...

    Jimmi pred: 3 mes.
  • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

    2005 dokonce ještě není start, já jsem se na tomto webu registrovala nějak v lednu 2003 a hned jsem na něm vydávala s...

    Blanch pred: 3 mes.
  • Dramione From Wiltshire, With Love

    Osobně jsem příběh nečetla, jelikož nemám tak dobrou znalost angličtiny, ale přimluvila bych se též na překlad. Četla...

    Dracomila1234 pred: 3 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    AI nie je dobrá na vyhľadávanie fanfiction poviedok. Často si vymýšľa, napríklad k správnemu názvu priradí nesprávneh...

    solace pred: 4 mes.
Diskusné fórum
« Predchádzajúca téma | Nasledujúca téma »

cooties

Odoslať odpoveď 
  • Jimmi
    Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
    pred: 14 rok.
      
    An hour later Hermione found Draco sitting by himself at a table, surrounded by empty champagne glasses. She had just seen his mother leave the table, and it was difficult to gauge his mood. She plopped down next to him, tired from the dancing and mingling.
    "Having fun?" she chirped, downing a glass with some remaining bubbly.
    "Not really," Draco said, trying not to stare at her. "You just got some of my cooties, too."
    "Cooties I can handle," she smiled at him, seeming to forget who she was speaking to. She finished off another glass, then took the one out of his hand and drank that, too.

    Nejaký nápad?
  • Jimmi
    Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
    pred: 14 rok.
      
    Práve si odo mňa niečo chytila. (Narážka, že ten pohár, čo dopila, bol po ňom?!)
    Práve si vypila moje čo?
  • tigy
    tigy
    Level 1
    príspevkov: 25
    Členom od: pred: 14 rok.
    pred: 14 rok.
      
    Podľa mňa my na to výraz nemáme, mňa napadajú jedine bacily :lol:
    A myslím, že "Práve si niečo odo mňa chytila" najlepšie zachytáva podstatu... Hermiona môže zahlásiť niečo ako To zvládnem, či niečo v tom zmysle...
  • Jimmi
    Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
    pred: 14 rok.
      

    Podľa mňa my na to výraz nemáme, mňa napadajú jedine bacily :lol:
    A myslím, že "Práve si niečo odo mňa chytila" najlepšie zachytáva podstatu... Hermiona môže zahlásiť niečo ako To zvládnem, či niečo v tom zmysle...

    7aa71eb62c="tigy"

    Dnes som o tom rozmýšľala cestou z daňového úradu a tiež som dospela presne k tomu istému prekladu. Doslova grin Díky
Moderátor(i): Jimmi
Odoslať odpoveď