An hour later Hermione found Draco sitting by himself at a table, surrounded by empty champagne glasses. She had just seen his mother leave the table, and it was difficult to gauge his mood. She plopped down next to him, tired from the dancing and mingling.
"Having fun?" she chirped, downing a glass with some remaining bubbly.
"Not really," Draco said, trying not to stare at her. "You just got some of my cooties, too."
"Cooties I can handle," she smiled at him, seeming to forget who she was speaking to. She finished off another glass, then took the one out of his hand and drank that, too.
Nejaký nápad?
Práve si odo mňa niečo chytila. (Narážka, že ten pohár, čo dopila, bol po ňom?!)
Práve si vypila moje čo?
Podľa mňa my na to výraz nemáme, mňa napadajú jedine bacily :lol:
A myslím, že "Práve si niečo odo mňa chytila" najlepšie zachytáva podstatu... Hermiona môže zahlásiť niečo ako To zvládnem, či niečo v tom zmysle...