přetvor, přetvorec, přetvarec, beztvarec, netvarec (sakra, to připomíná tvaroh), tvarovec, formovec, morfém, morfovec, morfovník, tvarovník (podle vzoru činovník), formovník (áááá, to zavání pasťákem - i když to také připomíná domovníka), tvarista... (s)podobář... apod.
Dobrou noc! :lol:
(osobně bych si pohrála s příponami -ec, -ík, -ista, -ář)
...proměnlivec ...proměnnec...? :o
Díky všem za reakce.
Vypadá to, že nechám slovo proměnlivec, použila jsem to už dříve u svých překladů. Je to pro povídku, která by šla až v příštím roce, takže když do té doby narazím na něco trefného, nebo se na něčem jiném dohodnem, určitě dám ještě vědět!
V seriálu Pravá krev překládají shapeshifter jako měňavec - člověk, který se umí změnit na jakékoliv zvíře
Díky, měňavce už jsme tu z pár seriálů měli, ale problém je, že v seriálech mají vždycky nějakou roli, která přesně nezahrnuje veškteré schopnosti - shapeshifter je dneska Harry Pottter, zítra hafoň, za hodinu třeba had a až se mu zlíbí, může být třeba Lilly Potter...