Vy ste šikulky. Ešte upresňujem:
"I'm Hermione's liaison at the Ministry for the Control of Magical Creatures. I used to work there with her and Robin before they convinced me to come here. "
Hermiona má vlastnú firmu, odišla z ministerstva, toto je jej zamestnanec, ktorý kedysi pracoval na ministerstve. Najviac sa mi pozdáva vysvetlenie od crazyiii - spojka, styčný dôstojník? Mohol by mať dve zamestnania? Našla som vzor: Zúčastňuje sa osobne na filmovaní a je spojkou medzi riaditeľom a režisérom. Takže spojka sa normálne používa.
Tie nápady s prestárlymi škriatkami, čo domovom dôchodcov sú skvelé, jediné čo mi tam nesedí je to "see a live re-enactment of that Black elf's escape from the inferi," Prečo by v takom niečom hrali scénu z jaskyne, kde Kratcher unikol s medailónom?
Díky moc. Viem to zaonačiť, ale rada by som to pochopila.