Samozrejme, že netuším, len ma to zaujalo. beverage syrup - to je len sirup, nie? (doslova sirup na pitie, sirupový nápoj) resp. koncentrovaný cukrový roztok
Ja len aby si vedela, že čítam a akože sa snažím. Ale nepomôžem, prepáč.
Mno... myslela bych společně s Jimmi, že je to obyčejný syrup. Tedy po dnešním způsobu psaní sirup. Prostě nápojový koncentrát. Ke všemu je to malými písmeny, tak to asi nebude nějaký speciální název...? :o
Myslím, že jsem na to přišla - je to reakce na již (hodně) dřívě zmíněnou touhu po: dark cherry mocha, takže bych řekla, že Harry paroduje "nemůžou splašit ten tvůj ovocný sirup". Bylo mi hned divné, že by DRACO MALFOY chtěl něco tak podřadného a "obyč" jako sirup. xD
