Draco (onis, m.) - skutečně znamená
Drak (
plaz pak jen v čistě popisném smyslu). Serpens by byl had v našem významu.
Myslím, že tě jen spletl tvar draconis... Ale pro to není důvod. Latina se stejně jako čeština/slovenština skloňuje (no, skoro. Má pět/šest pádů a předložky se pojí úplně jinak). Draconis je genitiv (2.pád) od slova draco.
Pax (pacis, f.) znamená mír, přeneseně pak pokoj, klid.
Takže Pax Draconis znamená "dračí mír", "dračí usmíření".
(o.k., taky je to jedna hra, ale to nechme stranou)
Stoprocentně to nevím, ale latinu studuju druhým rokem, takže je to podložený odhad