Fajn, som v koncoch.
Draco popletie výslovnosť S'more na Schmoe.
S'more - to je to, čo opekajú na ohni.
Schmoe je hňup, ňouma, proste blb.
Ako sa to číta?
"Smoe" "Šmoe" ?
Existuje nejaký poslovenčený/počeštený výraz na to S´more - napríklad Smorky? Potom by z toho mohli by Šnórky (nespisovne šnúrky, tkaničky).
Na začiatku som to obišla tými špekáčikmi, ale teraz už nemám šancu, je tam presný postup ako na to.
Díky moc
:(
Tak jsem vyzvídala ještě u zarytějších táborákových nadšenců, než jsem já, ale nepochodila jsem.
Vzpomínám, že naše opičení se po americe jsme završili opečením bonbonů Marchmallows (ty bílé v modrém sáčku - YUCK!) - ostatní, třebaže si vystačili s Jojo bonbony (YUCK! YUCK!), tomu též říkali "maršmeláci"... Moje fantasie žel nedostačuje. (Nejblíže je tomu snad něco jako "med čmeláci"... )
Takže mě mrzí, taky nevím - navíc naši maršmeláci (kam až je mi známo) se nekoupají v čokoládě a nestrkají do oplatky.
Doporučovala bych to asi nahradit nějakým úplně jiným zvykem či "mudlovskou pochutinou*". Fakt sorry, snaha ale byla. :/
(* známá je třeba podobnost slov "křupky" a "čubky"... jen říkám)