To druhé alebo ma napadlo:1.I love Christmas Eve – pregnant or not, I am determined that I will enjoy it. Today is not the day that I am going to tell Mum because let’s face it, I have seven months to do that. There’s no point in ruining Christmas. Anyway, this could be my last Christmas (as the chances of Mum killing me are very high) so I might as well make the most of it.
a41d2ac83e
- napadly mě dvě možnosti - a tak bych je mohla udělat i nejlepšími.
- a tak bych z nich mohla vytěžit co nejvíc.
2. I find that boys are very hard to shop for, so Hugo helped me in picking out a jumper for Louis – I doubt he’ll appreciate it as we all get jumpers from Nana Molly every year anyway.
30e8c64fa4
- pochybuji, že ním bude nadšený tak, jako my všichni, když každý rok dostaneme svetry od babičky Molly.
4. Wotcher Rosie! How are you?
f1518b861b
- je to slangový výraz pro Jak je? , ale věta: Jak je Rosie! Jak se máš? - mi připadá opravdu blbě. Bude v pořádku, když použiju jen nějaký obyčejná pozdrav, např. ahoj ?
(alebo skôr zareaguje Elza)
5.We break apart and I only now notice that I’m welling up.
8f9c6b3d06
- něco jako , že jsem silně rozrušená, nebo něco v tom smyslu?
6.She looks at me sceptically. She’s way too sharp for her own good – she knows there’s something up with me. I notice, however, that there’s a hint of despair in her greeny-brown eyes so I take the opportunity to turn the attention away from my problems.
5a183623f7
- ?????
ů s kroužkem je uprostřed slova, ú s čárkou je na začátku slova, kdyby jsi to chtěla vědět