His robes were shimmering black with silver runes etched down the front, back, and along the rolled and tied sleeves, preparation for his role as Master of Ceremonies at the Samhain ritual at midnight.
0579ada0c5
Je to opis majestátneho Draca, vyhrnuté rukávy to asi nebudú, skôr mi to pripomína tie námornícke široké rukavy stiahnuté do manžety.
Já bych řekla, že se to týká popisu, kde všude má na hábitu runy: Jeho hábit byl leskle černý, s vyšitými stříbrnými runami po celém předním okraji až dolů a pak zpátky, podél nyní vyhrnutých a upevněných rukávů, při přípravě na roli ceremoniáře půlnočního obřadu o Samhainu.
Téměř doslovný překlad, některé části by asi chtěly doladit.
