Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 1 mesiac
Diskusné fórum
« Predchádzajúca téma | Nasledujúca téma »

Déchiré by Constance1

Odoslať odpoveď 
  • Rapidez
    Rapidez
    Level 2
    príspevkov: 133
    Členom od: pred: 14 rok.
    pred: 13 rok.
      
    Title: Déchiré

    Author: Constance1

    Rating: M

    Pairings: Harry/Draco

    Warnings: Romance

    Summary: Harry allows Hermione to give him a make-over to win Ron's heart, but is suddenly torn when Draco Malfoy unexpectedly falls for him one night.

    Délka: 35 952 slov, 17 kapitol, kompletní

    Poznámečka: Zářný příklad „amerických slaďáků“, řekla bych. Několik za vlasy přitažených scén a několik míst, kdy si přejete, aby je autorka ani nepopisovala. Příběh začíná fantasticky, ale podle mě se poté dává autorka strhnout „ohlasem davu“, sama neví, co s příběhem dál, a proto se ze všeho snaží bláznivě vybruslit. Co bych osobně zahrnula do varování, je nejen DM/HP, ale i HP/RW. Kdyby autorka zakončila příběh v osmé kapitole, větou „He chuckled in disbelief as the lift carried him upwards - he had just made a date with Draco Malfoy.“ - či doplnila jeden odstavec jako závěr, měla bych tuhle povídku nesrovnatelněji více v oblibě.

    Odkaz: http://www.fanfiction.net/s/1410112/1/Dechire
  • Ivet
    Ivet
    Level 1
    príspevkov: 33
    Členom od: pred: 14 rok.
    pred: 12 rok.
      
    Tak dalo se to přirovnat k hollywoodskému scénáři, ale i to nemusí být vždy špatné. Hodně se mi líbil Draco.. soutěživý a sám sebou. Povídku jsem si užila, i když jen polibek mezi Harrym a Ronem se mi zdál odpudivý. Ty dva spolu prostě nemusím. grin
Moderátor(i): Jimmi
Odoslať odpoveď