• Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 20 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 2 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 2 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
Diskusné fórum
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 920
    Členom od: pred: 16 rok.
      
    Title: Bloody But Unbowed

    Author: Lomonaaeren

    Rating: R/M

    Pairings: Harry/Draco, Lucius/Narcissa, (past Harry/others)

    Warnings:
    DH Spoilers, but ignores epilogue. Profanity, sex, blood, and angst.

    Summary: Nothing in Harry's life since the war has gone the way he expected. And now he's the mediwizard assigned to take care of Lucius Malfoy, of all people. But he's Harry; he grits his teeth and endures. He won't allow even Draco Malfoy's flirting, which he knows is just a joke, to disconcert him.

    Délka: 104 313 slov, 20 kapitol, kompletní

    Poznámečka: Příjemná povídka, která nemá složitou linii, je napsaná čtivě a jednoduše. Možná je v prostřední části příliš protahovaná a ke konci příliš zdramatizovaná, ale děj je protkán vtipnými scénami a příběh určitě není ztráta času.

    Odkaz: http://www.fanfiction.net/s/4359350/1/Bloody_But_Unbowed
  • Ivet
    Level 1
    príspevkov: 33
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    I když nejsem expert na angličtinu věnovanou lékařské terminologii, úplně mi to stačilo, abych si tuto skvělou povídku užila. Nejvíc jsem se bavila u Harryho expřítelů, protože ve většině příběhů 'po Bradavicích' nebo i během školy se tomu tolik pozornosti nevěnuje.
    Tuto povídku rozhodně doporučuji. Jen málo věcí mi zvedne náladu jako Harry, který po hlavě spadnul mezi Malfoyovi. :lol: