Prečítala som to, čo som našla na nete, spear je v tom istom článku prekladané ako kopija a súčasne oštep Gungni
Ragnarok - koniec sveta, spustil ho Loki
Ragnarök je označenie pre koniec sveta, zánik bohov, poslednú bitku mocností dobra a zla. Podľa legendy má svet byť opäť obnovený, pretože prežije osem dobrých bohov a jeden ľudský pár, ktorý sa pred nebezpečím ukryje v kmeni stromu Yggdrasil.
Yggdrasil je svetový strom, večne zelený jaseň, ktorý je obrazom celého kozmu.
trial - pôvodne uvažovaný súd či skúška
Ten trial súvisí s týmto: "Byl tak posedlý touhou po poznání, že neváhal obětovat jedno své oko Mímovy, viset devět dní zavěšen za nohy na posvátném jasanu Yggdrasilu probodnut vlastním kopím sám sobě za oběť - aby přežil a na pokraji smrti získal pak obrozen nesmírnou moudrost a dle mythologie též znalost runového písma, které pak přinesl bohům a lidem."
V poviedke je toto:
Dumbledore was speaking. "It's called The Trial of Odin. It's not a spell. It's a ritual. A person who underwent the ritual would face a terrible trial and make a terrible sacrifice. In return, they would get their heart's desire. It is a ritual long forgotten because of its stipulations. Supposedly only those pure in heart could pass the trial as the contender would be brought before the Gods to be judged. Few people with good purposes would choose to undergo such a rigorous trial and those who had the ambition to do anything to gain such power often had wicked intentions."
Slyšela jsem o Odinově oběti a následném daru, když jsem to googlila (Yggdrasil byl ve třetí kapitole?) A ne kopí, ale oštěpu, což jsem do té doby považovala za touž samou zbraň a nesmírně se za to stydím.
"The rebirth of mars." Hermione murmured, she pointed up at the sky. "It has reappeared. See how bright?" "What do the spirits say?" The other centaur asked. Hermione smiled. "That slumbering Leo rises." The Lion. Draco thought. The God of war was returning, but the Lion was coming to meet it.
- tipla by som, že sa na oblohe objavil Mars a to spirits - že čo to znamená. Alebo: čo tí statoční hovoria?
