archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Draco: Zrod fénixa

Správca: Jimmi

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Draco: Phoenix Rising

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Draco: Phoenix Rising

Autor originálu : Cheryl Dyson

Link na originál : Draco: Phoenix Rising

Počet slov originálu: : 150 871

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Drama Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Cheryl Dyson, ktorá napísala túto fanfiction.

DRACO: PHOENIX RISING

Preklad: Jimmi   

Beta-read: Tesska, Doda357

Banner: Jimmi

Stav: Súhlas s prekladom cez Rapidez

VAROVANIE: BEZ VAROVANIA

Krátko po Dumbledorovej smrti Draco premýšľa nad svojím osudom a začína spochybňovať priania Temného pána. Toto je moja verzia 7. knihy pri využití zápletiek JKR a základného charakteru postáv.  

 Dramione  (DRAMA)

Rating: PG-13

Počet kapitol: 51

Počet slov: 144 768

Poznámka prekladateľa: Ako som už spomínala pri Bad medicine, autorka patrí k velikánom v Drarry a toto je jej veľkolepá rozlúčka s Dramione. Poviedka bola napísaná po Polovičnom princovi, takže to pri čítaní berte do úvahy a možno budete rovnako ako ja občas pozerať s otvorenými ústami, ako presne si vyvodila niektoré veci zo šestky. Bohužiaľ nie ohľadne Draca a Hermiony, ale s tým už nič nenarobíme. Táto poviedka patrí asi k najlepším verziám siedmeho ročníka, ktoré existujú a určite je najlepšia z tých, ktoré som prečítala ja. Ak očakávate romantiku, viac-menej na to zabudnite. Ide o akčnú poviedku, k prekladu ktorej som sa okrej jej kvality rozhodla, aby som splnila prianie JSark, potešila Rapidez a samotnú autorku a pokračovala v spolupráci s Tesskou v preklade anglického originálu, ktorý považujem za jeden z najťažších. Tentoraz to veľmi sťažuje aj dĺžka poviedky.

Rozhodla som sa nepreložiť názov. Má priveľa významov a zatiaľ som nenašla taký, ktorý by mi sadol.  A stále platí, že s prekladom začnem po dokončení Alexandra Malfoya.

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška )01.05. 2011 Pdf na stiahnutie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )19.02. 2011 51. kapitola - Epilóg
Cheryl Dyson: ( Jimmi )19.02. 2011 50. kapitola - Pravý chrabromilčan
Cheryl Dyson: ( Jimmi )19.02. 2011 49. kapitola - Snapovo odhalenie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )18.02. 2011 48. kapitola - Avada Kedavra
Cheryl Dyson: ( Jimmi )18.02. 2011 47. kapitola - Druhá komnata
Cheryl Dyson: ( Jimmi )16.02. 2011 46. kapitola - Bellatrix Lestrangeová
Cheryl Dyson: ( Jimmi )14.02. 2011 45. kapitola - Záchrana a útek
Cheryl Dyson: ( Jimmi )14.02. 2011 44.kapitola - Dracovo prekvapenie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )13.02. 2011 43. kapitola - Smrťožrúti
Cheryl Dyson: ( Jimmi )08.02. 2011 38. kapitola BONUS - Percy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )07.02. 2011 42. kapitola - Rada škriatkov
Cheryl Dyson: ( Jimmi )03.02. 2011 41. kapitola - Dôležité správy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )01.02. 2011 40. kapitola - Dracov fanklub
. Fan Art: ( Jimmi )30.01. 2011 Draco: Phoenix Rising banner
. Fan Art: ( Jimmi )30.01. 2011 Draco: Phoenix Rising Fan Art
Cheryl Dyson: ( Jimmi )30.01. 2011 39. kapitola - Správa od Snapa
Cheryl Dyson: ( Jimmi )29.01. 2011 38. kapitola - Svadobné plány
Cheryl Dyson: ( Jimmi )28.01. 2011 37. kapitola
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.01. 2011 36. kapitola - Zakladatelia
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.01. 2011 35. kapitola - Mysľomisa, pergamen a spoločnosť
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.01. 2011 34. kapitola - Ranná návšteva
Cheryl Dyson: ( Jimmi )16.01. 2011 33. kapitola - Vypožičané šťastie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )13.01. 2011 32. kapitola - Les
Cheryl Dyson: ( Jimmi )07.01. 2011 31. kapitola - Zámena osôb
Cheryl Dyson: ( Jimmi )06.01. 2011 30. kapitola - U kančej hlavy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )05.01. 2011 29. kapitola - Draco a Harry
Cheryl Dyson: ( Jimmi )04.01. 2011 28. kapitola - Harryho postrehy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )02.01. 2011 27. kapitola Láskavosť
Cheryl Dyson: ( Jimmi )31.12. 2010 26. kapitola - Záhadné správy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )24.12. 2010 25. kapitola - Hórovi synovia
Cheryl Dyson: ( Jimmi )23.12. 2010 24. kapitola - Priatelia
Cheryl Dyson: ( Jimmi )21.12. 2010 23. kapitola - Pradiarska ulička
Cheryl Dyson: ( Jimmi )18.12. 2010 22. kapitola - Elixíry šťastia a ako ich pripraviť
Cheryl Dyson: ( Jimmi )15.12. 2010 21. kapitola - Úvahy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )09.12. 2010 20. kapitola - Viteál
Cheryl Dyson: ( Jimmi )09.12. 2010 19. kapitola - Vlaky a prach
Cheryl Dyson: ( Jimmi )08.12. 2010 18. kapitola - Zásahy a protizásahy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )07.12. 2010 17. kapitola - Temné znamenie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )06.12. 2010 16. kapitola - Kúzla a odkazy
Cheryl Dyson: ( Jimmi )05.12. 2010 15. kapitola - Manor a spomienky
Cheryl Dyson: ( Jimmi )04.12. 2010 14. kapitola - Snovlezci plaziví
Cheryl Dyson: ( Jimmi )03.12. 2010 13. kapitola - Dover
Cheryl Dyson: ( Jimmi )02.12. 2010 12. kapitola - Prenášadlá
Cheryl Dyson: ( Jimmi )01.12. 2010 11. kapitola - Luna
Cheryl Dyson: ( Jimmi )30.11. 2010 10. kapitola - Zničené sny
Cheryl Dyson: ( Jimmi )29.11. 2010 9. kapitola - Dracove rozhovory
Cheryl Dyson: ( Jimmi )28.11. 2010 8. kapitola - Grimmauldovo námestie
Cheryl Dyson: ( Jimmi )27.11. 2010 7. kapitola - Dracova dilema
Cheryl Dyson: ( Jimmi )26.11. 2010 6. kapitola - Harryho izba
Cheryl Dyson: ( Jimmi )25.11. 2010 5. kapitola - Hlavný stan
Cheryl Dyson: ( Jimmi )24.11. 2010 4. kapitola - Prepad
Cheryl Dyson: ( Jimmi )23.11. 2010 3. kapitola - Harry
Cheryl Dyson: ( Jimmi )22.11. 2010 2. kapitola - Hermiona
Cheryl Dyson: ( Jimmi )21.11. 2010 1. kapitola - Draco
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )09.10. 2010 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás