Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Lupina
Link na originál : She Kept Me Up All Night
Počet slov originálu: : 8 720
Rating : K 9+ -
Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: RemadoraPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní MoonyAddict, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Ponocování
She Kept Me Up All Night
Originál: https://www.fanfiction.net/s/3650825/1/
Autor: MoonyAddict
Překlad: Lupina Beta: Marci Banner: arabeska
Povolení k překladu: Ano
Romance/Humor
Remus L. / Nymfadora T.
Rating: 9+ Kapitol: 5
Slov: 8720
Shrnutí: Pozdně noční rozhovory s Nymfadorou vždy postrádají nudu a bezpochyby jsou lákavé. Pozdně noční flirtování s Nymfadorou je zcela jiný příběh.
Období: Bradavice
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží MoonyAddict. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.
Poznámka autorky: Takže tady máme pětidílný příběh, každá kapitola bude popisovat jednu z pěti hodinových rozmluv Remuse a Tonksové jednoho dne, uprostřed noci (ach, ano, k tomu vás nutí láska, byli jste varováni!) před další službou. Ať se vám líbí!
| MoonyAddict: ( Lupina ) | 15.02. 2017 | Kapitola 5. 6:00 – začátek |  |
| MoonyAddict: ( Lupina ) | 08.02. 2017 | Kapitola 4. 5:00 – vaření | |
| MoonyAddict: ( Lupina ) | 01.02. 2017 | Kapitola 3. 4:00 – polibek | |
| MoonyAddict: ( Lupina ) | 25.01. 2017 | Kapitola 2. 3:00 – flirtování | |
| MoonyAddict: ( Lupina ) | 18.01. 2017 | Kapitola 1. 2:00 – setkání | |
| . Úvod k poviedkam: ( Lupina ) | 11.01. 2017 | Ponocování - úvod | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: YngQueen
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4447
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 62
Užívateľov: 18
Spolu: 80
Online: