Preklady fanfiction Harryho Pottera

Rut 

Názov: Rutina

Autor:  LoveBugOC

Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2012. Žiadosť o súhlas zaslaná.

Na banner použitý fan-art od Neloaart.   

Kategória: Dramione
Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
Éra / Obdobie: Po Rokforte, 

Žáner: Angst , Romance
Jazyk originálu: EN
Varovanie: len pre dospelých
Počet slov originálu:  22,535

 
Typ témy: Kapitolovka

Poviedka, v ktorej si Hermiona Grangerová uvedomí, že uviazla uprostred rutiny. Je znudená a osamelá, takže sa rozhodne vziať svoj život späť tým najneočakávanejším možným spôsobom. A čo presne s tým má spoločné Draco Malfoy?

PP. Už som spomínala, že autorka má viac verzií toho istého príbehu, opakujúce sa zápletky zas a inak. Keď sa vrhnem na Denník, bude aspoň s čím porovnávať. 

Preklad na zaplnenie prázdnych popoludní... 

Varovanie: cudzoložstvo, sexuálne situácie, trápne okamihy a z toho vyplývajúci slovník 

Dodatočne: Bola som upozornená, že mám v úvode veľmi výrazne zdôrazniť, že sa budú riešiť vážne témy, pretože nie každý má žalúdok na čítanie o nevere. Vraj som mala vyškrtať sex scény, hoci sa mne zdali v pohode, takže zostávajú.  Z toho dôvodu opakovane pripomínam:

BOLI STE VAROVANÍ!