Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Rutina


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Rutina

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Rut

Autor originálu : LoveBugOC

Link na originál : Rut

Počet slov originálu: : 1 428

Rating : MA 18+ - Rating: 18+ (povídka nejvyšší ratingové kategorie – je tedy určena výhradně pro dospělé. Varování se týká zejména grafických sexuálních scén.)

Éra / Obdobie: Příští generace Žáner: Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: sprosté výrazy, sex scény Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní LoveBugOC, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Rut 

Názov: Rutina

 

Autor:  LoveBugOC

 

Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2012. Žiadosť o súhlas zaslaná.

 

Na banner použitý fan-art od Neloaart.   

 

Kategória: Dramione
Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
Éra / Obdobie: Po Rokforte, 

Žáner: Angst , Romance
Jazyk originálu: EN
Varovanie: len pre dospelých
Počet slov originálu:  22,535

 
Typ témy: Kapitolovka

 

Poviedka, v ktorej si Hermiona Grangerová uvedomí, že uviazla uprostred rutiny. Je znudená a osamelá, takže sa rozhodne vziať svoj život späť tým najneočakávanejším možným spôsobom. A čo presne s tým má spoločné Draco Malfoy?

 


PP. Už som spomínala, že autorka má viac verzií toho istého príbehu, opakujúce sa zápletky zas a inak. Keď sa vrhnem na Denník, bude aspoň s čím porovnávať. 


Preklad na zaplnenie prázdnych popoludní... 


Varovanie: cudzoložstvo, sexuálne situácie, trápne okamihy a z toho vyplývajúci slovník 


Dodatočne: Bola som upozornená, že mám v úvode veľmi výrazne zdôrazniť, že sa budú riešiť vážne témy, pretože nie každý má žalúdok na čítanie o nevere. Vraj som mala vyškrtať sex scény, hoci sa mne zdali v pohode, takže zostávajú.  Z toho dôvodu opakovane pripomínam:


BOLI STE VAROVANÍ!

LoveBugOC: ( Jimmi )29.09. 2020 4. kapitola 7. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )28.09. 2020 4. kapitola 6. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )27.09. 2020 4. kapitola 5. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )26.09. 2020 4. kapitola 4.časť
LoveBugOC: ( Jimmi )25.09. 2020 4. kapitola 3.časť
LoveBugOC: ( Jimmi )24.09. 2020 4. kapitola 2. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )23.09. 2020 4. kapitola 1. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )22.09. 2020 3. kapitola 6.časť
LoveBugOC: ( Jimmi )21.09. 2020 3. kapitola 5.časť
LoveBugOC: ( Jimmi )20.09. 2020 3. kapitola 4. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )19.09. 2020 3. kapitola 3. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )18.09. 2020 3. kapitola 2. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )17.09. 2020 3. kapitola 1. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )16.09. 2020 2. kapitola 8. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )15.09. 2020 2. kapitola 7. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )14.09. 2020 2. kapitola 6. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )13.09. 2020 2. kapitola 5. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )12.09. 2020 2. kapitola 4. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )11.09. 2020 2. kapitola 3. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )10.09. 2020 2. kapitola 2. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )09.09. 2020 2. kapitola 1. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )08.09. 2020 1. kapitola 6. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )07.09. 2020 1. kapitola 5. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )06.09. 2020 1. kapitola 4. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )03.09. 2020 1. kapitola 3. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )02.09. 2020 1. kapitola 2. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )01.09. 2020 1. kapitola 1. časť
LoveBugOC: ( Jimmi )31.08. 2020 Úvod k poviedke