#042 Trojuholník – Časť útvaru
Originál: https://peskywhistpaw.livejournal.com/7732.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Časť útvaru
Výzva: #42 Trojuholník
Zhrnutie: Milostné trojuholníky sú smiešne
Počet slov originálu: 122
Počet slov prekladu: 122 (!!!YES!!!)
Rating: PG
Milostné trojuholníky sú smiešne
Hermiona považuje milostné trojuholníky za absurdné, hlavne preto, že práve teraz sa nachádza v rohu jedného. A nie je to ani jej chyba; vážne sa už pokúšala rozhodnúť a naozaj už bola veľmi blízko k tomu, aby k rozhodnutiu dospela. Ale Ron jej jednoducho nedovolí odísť. Napriek tomu, že na to nemá žiaden dôvod. Na druhej strane o čo mu ide, keď vie, kvôli komu sa v noci vykráda von? Je to jej rozhodnutie, čiu ruku sa rozhodne držať pod stolom, hlavne preto, že to nie je jeho ruka.
Hermiona nenávidí milostné trojuholníky, ale nenávidí to niečo, v čom práve teraz je, ešte viac. Existujú dve strany, ktoré držia blízko pri sebe a ďalšia strana, ktorá sa nikdy nestane súčasťou tohto útvaru.