Crimson and Cold
Originál: https://www.fanfiction.net/s/3592246/22/Crimson-and-Cold
Autor: HeartsIgnite
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2014, žiadosť zaslaná
Preklad: Jimmi
Názov: Skutočný nepriateľ
Výzva: #22 Nepriatelia
Počet slov originálu: 150
Počet slov prekladu: 150
Rating: G
Zhrnutie: Občas nájdeme spojencov na neočakávaných miestach
Uškrnul sa na ňu, keď sa mu hlbšie pod bradu zabodol jej prútik a prinútil jeho hlavu zdvihnúť sa ešte o niečo vyššie.
"Grangerová..." dostal s námahou zo seba. "Prosím, prestaň, nechaj ma to vysvetliť."
"Prečo by som mala?" Precedila pomedzi zaťaté zuby. V jej očiach nebolo žiadneho zľutovania.
"Prisahám... Dumbledore ma sem poslal, aby som vás vyhľadal. Vás všetkých troch."
Roztrasená ruka sa vsunula do vrecka jeho habitu a vylovila odtiaľ kúsok pergamenu.
"Na, vezmi si to."
Bez toho, aby odtiahla prútik od jeho krku, si Hermiona bez slov privolala pergamen do prázdnej ruky. Mlčky ho prečítala a Draco vydýchol úľavou, keď bolesť pod jeho krkom poľavila.
"Ty si zmenil strany." Jej prekvapenie bolo očividné.
Mlčky prikývol, oči vlhké.
"Prečo?"
Nastala chvíľa ticha, počas ktorej si ju dôkladne prezeral. Keď konečne odpovedal, jeho slová boli starostlivo volené. "Uvedomil som si, že sa... mýlim. Ty nie si nepriateľom. On je."