Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dramione Denice 2015

Překvapení

Drabble Dramione Denice 2015
Vložené: denice - 05.11. 2015 Téma: Drabble Dramione Denice 2015
denice nám napísal:

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



Surprise

Autor: l0stinl0ve

Originál: https://www.fanfiction.net/s/8818464/1/Surprise

Překlad: denice

Beta: Jimmi

Pairing: Dramione

Zažádáno o povolení k překladu

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Doufala, že poté, co schůzka prefektů dospěla k závěru, bude mít dost času doběhnout zpět do ložnice primusky a ukrýt se tam. Už dva týdny se Ronovi vyhýbala – přesně od té doby, co McGonagallová vyhlásila vánoční ples – a on stále ještě nepochopil, co je definitivní odmítnutí.

Dnes bohužel neměla to štěstí.

„Hermiono,“ zakňoural Ron a uchopil ji za paži.

„Už jsem jasně řekla, že ne, Ronalde,“ zabručela.

„Ale proč sakra ne?“

Než se stačila nadechnout k odpovědi, zmijozelský primus si ji přitáhl do náruče a tím Rona uzemnil.

„Tohle je ten důvod, Lasičáku,“ protáhl větu, než ji odvedl pryč.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.08. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Překvapení Od: arabeska - 23.11. 2015
Jo! Přesně tak, zfilmovat! Stáhla bych si to a pouštěla si to pořád dokola :D Díky, denice!
Re: Překvapení Od: denice - 26.11. 2015
To já taky, ale můžeme si to aspoň představovat... Děkuji!

Re: Překvapení Od: Yoreth - 13.11. 2015
Mám ráda povídky, ve kterých je Ron trubka a Draco princ na bílém koni ;-) Děkujííííííí.
Re: Překvapení Od: denice - 26.11. 2015
Tak tady byl Draco opravdu na koni :-) Děkuji.

Re: Překvapení Od: solace - 09.11. 2015
Áno, toto je ten sebaistý Draco. Ronovi asi padla sánka až na podlahu. Ďakujem za preklad, denice. Bola to milá jednohubka:-)
Re: Překvapení Od: denice - 09.11. 2015
A Draco si to strašně moc užíval :-) Děkuji, solace!

Re: Překvapení Od: mami - 08.11. 2015
A k tomu spomalene bozk ako vo filmoch z 30 rokoch...
Re: Překvapení Od: denice - 09.11. 2015
Ááách... Děkuji :-)

Re: Překvapení Od: grepik03 - 05.11. 2015
Tohle miluju! Díky moc za skvělou chutovku na dobrou noc :)
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
Já děkuji :-)

Re: Překvapení Od: hanka - 05.11. 2015
Děkuji, tohle je parádní :-D
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
Já děkuji, jsem ráda, že se líbilo :-)

Re: Překvapení Od: scully - 05.11. 2015
Moc hezké, Draco to za Hermionu pěkně rozseknul. Moc děkuju za překlad Denice
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
A jistě si to opravdu užil :-) Děkuji.

Re: Překvapení Od: Lupina - 05.11. 2015
Tak to by chtělo pokračování. Měli spolu něco, nebo naopak šlo o začátek něčeho? Krásné. Díky, denice.
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
Vidíš, to mě vůbec nenapadlo, že by mohlo jít o úplný začátek, Draco by pěkně využil situace :-) Děkuji :-)

Re: Překvapení Od: miroslava - 05.11. 2015
Děkuji, denice, začínám těmto malým drabblátkům přicházet na chuť. Každý je osvěžující... třeba jako citronový bonbónek od Brumbála. :-)
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
Vystihlas to naprosto přesně :-) Děkuji.

Re: Překvapení Od: miroslava - 05.11. 2015
Díky za další krásné počteníčko!!! Těším se na další.
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
Já děkuji za komentář:-)

Re: Překvapení Od: gama - 05.11. 2015
Paráda. Mám chuť na nějakou romantiku. Asi si dneska projedu archiv. Možná One upon the Thyme :-D
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
Občas je romantika naprostou nutností, že? Děkuji :-)

Re: Překvapení Od: Sally - 05.11. 2015
Ach, túto scénu sfilmovať! (a ktoré iné snáď nie) Slaďoušárny veľmi podarené, rozveselilo ani neviete ako :) Ďakujem za preklad!
Re: Překvapení Od: denice - 06.11. 2015
Ano, to by byl velkofilm :-D Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

l0stinl0ve: ( denice )26.11. 2015Nedorozumění
l0stinl0ve: ( denice )19.11. 2015Nenasytnost
l0stinl0ve: ( denice )13.11. 2015Taktické vyčkávání
l0stinl0ve: ( denice )05.11. 2015Překvapení
l0stinl0ve: ( denice )29.10. 2015Jejda
l0stinl0ve: ( denice )22.10. 2015Fretka versus vydra