archiv.hpkizi.sk
Lektvary T - Z
Lektvary a elixíry
Vložené: marci - 30.03. 2013
Téma: Lektvary a elixíry

LEKTVARY  T - Z



 

T

Tresť šílenství
Essence of Insanity, Esencia šialenstva
 
Přísady:            neznámé 
 
Poznámka:      
  • O tresti šílenství mnoho nevíme, zmiňuje se o ní Ron Weasley, když Harry odchází na Aragogův pohřeb a Ron má pocit, že jeho kamarád místo Felix felicis pozřel právě něco jako Tresť šílenství. (HP6)
 

U

Uklidňující lektvar
Calming Draught, Upokojujúci odvar
 
Přísady:            neznámé
 
Použití:            
  • mírné sedativum
 
Poznámka:      
  • Uklidňující lektvary rozdávala madame Pomfreyová studentům vystresovaným z blížících se NKÚ. (HP5)
 
 
Univerzální čistič kouzelných nečistot od paní Skowerové
Magical cleaning solutions, Mrs.Scower´s Magical Mess Remover,
Zázračný univerzálny všečistiaci prostriedok (HP2)
Zázračný mnohoúčelový čistiaci prostriedok pani Skawishovej (HP4)
 
Přísady:            neznámé
 
Použití:   
  • V magickém světě se čištění a leštění často zajišťuje kouzelnými prostředky a lektvary, z nichž Univerzální čistič od paní Skowerové je asi nejznámější.
 
Poznámka:
  • Univerzální čistič evidentně používá bradavický školník Argus Filch, neboť ve druhé knize jsme spolu s Harrym svědky, jak se jím neúspěšně pokouší odstranit nápis psaný krví na zdi.  
  • V HP4 bednu od Univerzálního čističe použije Rita Holoubková jako psací stůl při rozhovoru s Harrym v přístěnku na košťata. (HP2)
 
 
Uspávací lektvar
Sleeping Draught, Uspávací elixír/Elixír čarovného spánku
 
Přísady:            levandule
                          standardní koření
                          sliz tlustočerva (Flobberworm Mucus)
                          kozlík lékařský, neboli baldrián (Valerian springs)
 
Postup:             
  • Dej 4 snítky levandule do hmoždíře.
  • Do hmoždíře přidej 2 hrstky standardního koření.
  • Směs v hmoždíři rozdrť na jemný prášek.
  • Do kotlíku dej 2 kapky tlustočervího slizu (na zahuštění).
  • Přidej do kotlíku 2 hrstky standardního koření.
  • Zahřívej kotlík na nižší teplotu po dobu 30 sekund.
  • Do kotlíku přidej 3 hrstky prášku z hmoždíře.
  • Mávni hůlkou nad kotlíkem.
  • Nech uležet a vrať se ze 70 minut, máš-li cínový kotlík. V mosazném nech uležet 59 minut, v měděném 52 minut.
  • Do kotlíku přidej 2 hrstky standardního koření.
  • Zahřívej na vysokou teplotu 1 minutu.
  • Do kotlíku přidej 4 snítky kozlíku lékařského.
  • Zamíchej sedmkrát po směru hodinových ručiček.
  • Nad hotovým lektvarem mávni hůlkou.
                
Použití:   
  • osoba či zvíře upadne do hlubokého spánku
 
Poznámka:                
  • Uspávacím lektvarem naplnila Hermiona Grangerová čokoládové tyčinky určené pro Crabbeho a Goyla před plánovanou výpravou do zmijozelské společenské místnosti.
  • Nějakou variantu Uspávacího lektvaru použili také krotitelé draků na své svěřence před jejich transportem na Pohár tří kouzelníků. (HP2, HP4, Pottermore)
 

V

Veritasérum
Veritaserum, Veritaserum
 
Přísady:            zmíráček, část (pravděpodobně pírka) ( jobberknoll parts)
 
Postup:             
  • Celý postup přípravy není znám, nicméně k jeho zrání je potřeba plného měsíčního cyklu.
 
Použití:            
  • Bezbarvý lektvar bez jakéhokoli zápachu, který každého, kdo jej vypije, donutí mluvit pravdu.
  • Pro dosažení účinku stačí několik kapek.
 
Poznámka:      
  • Pro používání Veritaséra vydalo Ministerstvo kouzel velmi přísné směrnice. Ze všech knih je zřejmé, co si kouzelníci z ministerských směrnic dělají.
  • Veritasérum by podle profesora Křiklana měli být schopní namíchat všichni absolventi zkoušek OVCE. (HP6)
  • Pro plný účinek Veritaséra stačí pozřít několik kapek, jinak může dojít k předávkování a otravě.(HP5)
  • K Veritaséru existuje protilátka rušící jeho účinky.
  • Použitím Veritaséra vyhrožuje v HP4 Harry Potterovi Severus Snape, který jej podezírá, že mu ukradl kůži z hřímala a žaberník z jeho soukromých zásob. (Neukradl – v prvním případě to byla Hermiona, ve druhém pak Dobby). V téže knize podá Veritasérum Albus Brumbál Barty Skrkovi mladšímu, aby se dozvěděl pravdu o přípravách na Voldemortův návrat. (HP4)
 
 
Vlkodlačí lektvar
Wolfsbane Potion, protivlkolačí elixír
 
Přísady:            neznámé
 
Použití:            
  • Neléčí lykantropii, ale po jeho požití se během úplňku vlkodlak nemění v krvelačnou šelmu, ale zachovává si víceméně lidské vědomí.
 
Poznámka:
  • Vlkodlačí lektvar vynalezl Damokles Belby někdy počátkem 70. let  20. století.
  • Díky vynálezu vlkodlačího lektvaru mohl začít navštěvovat bradavičkou školu Remus Lupin.
  • Vlkodlačí lektvar je velmi obtížné připravit; během učitelského působení Remuse Lupina v Bradavicích mu jej každý měsíc dokonale připravoval Severus Snape. (HP3)
 
 
Voldemortovy lektvary
Voldemort´s Potion, Voldemortove elixíry
 
Lektvary, které Voldemorta udržely naživu a vrátily mu víceméně lidskou podobu.
 
1991 – 4.6.1992
Přísady:   krev jednorožce
 
Použití:            
„Krev jednorožce tě udrží při životě, i kdyby tě od smrti dělil pouhý vlásek, ale za strašlivou cenu. Aby ses zachránil, musíš zabít něco čistého a bezbranného, a od chvíle, kdy se jeho krev dotkne tvých rtů, budeš žít jenom napůl a v zatracení.“
Firenze, Harry Potter a Kámen mudrců, překlad Vladimír Medek
 
Poznámka:      
  • Jak víme, krev jednorožce získával Voldemort prostřednictvím profesora Quirinuse Quirrella, jemuž trčel z týla pod turbanem. (HP1)
 
po 6.6.1994 – 24.6.1995
Přísady:            krev jednorožce
                          jed hada (Nagini)
                
Postup:             
  • Neznámý, nicméně jeho součástí bylo jedno či dvě zaklínadla vymyšlená osobně Voldemortem a blíže neurčená pomoc Naginiho (Nagini).
 
Poznámka:      
  • Tento lektvar posloužil Voldemortovi k získání hmotné podoby, následkem čehož se mohl za pomoci Petra Pettigrewa – Červíčka dostat do Anglie a spřádat své plány.
  • Lektvar, nebo jeho modifikaci, musel zřejmě Voldemort užívat pravidelně. (HP4)
 
od 24.6.1995
Přísady:            kost otce
                          maso služebníka
                          krev nepřítele
 
Postup:   
  • Jedná se o prastarý lektvar černé magie a přidávání nejdůležitějších přísad musí provázet zaříkání.
  • Základní barva lektvaru je čirá, hladina jiskří jako posázená diamanty.
  • Ty, kosti z otcova těla, darovaná nevědomky, obrodíš svého syna!“ – po přidání kosti získá lektvar zářivou, jedovatě modrou barvu.
  • Ty, maso služebníka, darované dobrovolně, oživíš svého Mistra.“ – po přidání masa získá lektvar zářivě červenou barvu plamene.
  • Ty, krvi nepřítele, uzmutá násilím, ty vzkřísíš svého soka.“ – po přidání krve získá lektvar oslnivě bílou barvu, lektvar vybuchuje jiskrami a je hotovo.
 
Poznámka:
  • Lektvar, během jehož přípravy byl Voldemort osobně přítomen v kotli, navrátil Pánu zla víceméně lidskou podobu, ovšem s hadími rysy. S touto podobou a takto znovuzrozeným tělem žil Tom Rojvol Raddle až do své definitivní smrti dne 2.5.1998. (HP4)
 
 
Vimrlex
Bulbadox powder, bulbadoxový prášok
 
Přísady:            neznámé
 
Použití:            
  • Prášek, který způsobí naskákání uhrů po celém těle; aplikuje se zevně.
 
Poznámka:      
  • Fred Weasley nasypal Vimrlex Kennethu Towlerovi do pyžama a následky sváděl na stres postiženého z blížících se NKÚ. (HP5)
 
 
Výtažek z hrbouna
Murtlap essence, murtlapova esencia
 
Přísady:            chapadélka hrbouna
 
Postup:             
  • naložená chapadélka se přepasírují
  • žlutá barva
 
Použití:            
  • Zaceluje a hojí řezná poranění a boláky. Poskytne okamžitou úlevu, ale jizvy nehojí.
 
Poznámka:      
  • Výtažek poskytla Hermiona Harry Potterovi, aby si s ním hojil jizvu po očarovaném brku profesorky Umbridgeové.  
  • Fred a George Weasleyovi výtažkem eliminovali nepříjemné jevy provázející užívání Horečnatých hrudek (viz) (HP5)
 

Z

Zmenšovací dryák, lektvar
Shrinking Solution, Potions; Scvrkávací roztok, zmenšovací elixír
 
Přísady:            sedmikráskové kořeny, nakrouhané
                          scvrklofík, oloupaný
                          housenky, nařezané
                          krysí slezina
                          pijavice, pár kapek šťávy
                
Postup:             
  • správně uvařený lektvar má mít ostře zelenou barvu
 
Poznámka:      
  • Součást výuky třetích ročníků školy čar a kouzel v Bradavicích.
  • Nepříjemné pojednání o zmenšovacích lektvarech psal Harry Potter pro profesora Snapea.
  • Při praktické výuce vaření zmenšovacích dryáků musel Ron Weasley pomáhat Draco Malfoyovi s přípravou ingrediencí, protože ten v té době prožíval své zranění způsobené hipogryfem Klofanem. Během téže hodiny pak profesor Snape vyzkoušel správnost Nevillova lektvaru na žabáku Trevorovi. (HP3)
 
 
Životobudič
Pepperup Potion, Hrejivý odvar
 
Přísady:            neznámé
 
Použití:   
  • V knihách o Harry Potterovi léčí nachlazení.
  • Průvodní jev jeho požití je pára vystupující ještě několik hodin z uší.
 
Poznámka:      
 
  • Mám pocit, že v případě „Životobudiče“ mají mnohé překladatelky navrch před překladem oficiálním. I mně se víc líbí většinou používaný výraz „Životabudič“ a dlouhodobě jsem okouzlena pojmem „Peprná vzpruha“, jehož autorkou je Elza a který byl použit v překladu fanfiction „Osvobození Harryho Pottera“ http://hp.kizi.sk/modules.php?name=News&new_topic=98
  • Životobudičem léčí madame Pomfreyová podzimní nachlazení ve druhé knize. (HP2)

 


 

Dnešním dílem končí základní soupis těch lektvarů, které byly všechny více či méně posány v oficiálních knihách o Harry Potterovi.

Neváhejte mi, prosím, dávat tipy na další lektvary i kouzla; pokud jsou zdroje mimo tyto stránky, mám tendenci si povídky nejprve přečíst a zdroj ověřit, ale pokud se týká těchto stránek - beru vše. :)

Mé závěrečné poděkování patří hlavně těm, kdo okomentovali každou kapitolu:
arkama, anonym, denice, Lupina, solace,  Snapea,
těm, kdo komentovali občas:
Jimmi, Liz, Gift, kopapaka, Patoložka,
i těm, kdo třeba neměli čas, náladu, nebo možnost komentovat, ale Lektvary otevřeli, přečetli a snad byli i trochu zaujati.




Odkazy:

U každého hesla, které v seznamu lektvarů najdete, je uvedeno označení knihy, filmu, hry nebo fanfiction, ve které se  příslušný lektvar poprvé vyskytuje.

Svět Harryho Pottera:

HP1    Harry Potter and the Philosopher´s Stone, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 1997
             (Harry Potter and the Sorcerer´s Stone v USA)
             Harry Potter a Kámen mudrců, překlad Vladimír Madek, Albatros, 2000
             Harry Potter a Kameň mudrcov, překlad Jana Petrikovičová, Ikar, 2000
HP2    Harry Potter and the Chamber of Secrets, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 1998
             Harry Potter a Tajemná komnata, překlad Vladimír Medek, Albatros, 2000
             Harry Potter a Tajomná komnata, překlad Jana Petrikovičová, Ikar, 2001
HP3    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 1999
             Harry Potter a vězeň z Azkabanu, překlad Pavel Medek, Albatros, 2001
             Harry Potter a väzeň z Azkabanu, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2001
HP4    Harry Potter and the Goblet of Fire, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2000
             Harry Potter a Ohnivý pohár, překlad Vladimír Medek, Albatros, 2001
             Harry Potter o Ohnivá čaša, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2001
HP5    Harry Potter and the Order of Phoenix, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2003
             Harry Potter a Fénixův řád, překlad Pavel Medek, Albatros, 2004
             Harry Potter a Fénixov rád, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2003
HP6    Harry Potter and the Half-Blood Prince, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2005
             Harry Potter a princ dvojí krve, překlad Pavel Medek, Albatros, 2005
             Harry Potter a polovičný princ, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2005
HP7    Harry Potter and the Deathly Hallows, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2007
             Harry Potter a relikvie smrti, překlad Pavel Medek, Albatros, 2008
             Harry Potter a dary smrti, překlad Oľga Kralovičová, Ikar, 2008
Pottermore      http://www.pottermore.com/
FZ       Fantastic Beasts & Where To Find Them, J.K.Rowling, Bloomsbury Publishing, 2001 
             Fantastická zvířata a kde je najít, překlad Pavel Medek, Albatros 2002  
Ostatní fanfiction:
časem :)

 

Zdroje:

Knihy o Harry Potterovi včetně doprovodných  (viz výše)
http://www.pottermore.com/
http://www.hp-lexicon.org/magic/potions-enc.html
Lexikon, autor Steve Vander Ark, vydalo nakladatelství Slovart, 2010

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Lektvary T - Z Od: larkinh - 05.04. 2013
Kouzla mě moc neberou, ale lektvary, to je jiná káva. Lexikon je naprosto dokonalý! Díky moc za jeho sestavení.
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 10.04. 2013
Já velice děkuji za Tvoje ocenění a komentář, larkinh.   :)

Re: Lektvary T - Z Od: solace - 01.04. 2013
V tejto záverečnej časti sa nazbierali také pecky, že je ťažké vybrať ten "naj" elixír. Čarodejníci majú obrovskú výhodu oproti nám muklom - správnymi elixírmi a kúzlami je možné vyriešiť takmer všetko. Odviedla si skvelú prácu, marci. Teším sa na ďalšie zaujímavé elixíry zo sveta ff.
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 01.04. 2013
pravda - je možné všechno vyřešit. Je také stejné snadné všechno pokašlat, ale to dokáží mudlové i bez kouzel - tady žádná výhoda ani nevýhoda není...
Jsem ráda, že se Ti čtení líbilo a velice děkuji jak za Tvůj komentář, tak za Tvoji pomoc s celým souborem Lektvarů. Díky moc :)


Re: Lektvary T - Z Od: Lupina - 30.03. 2013
Nejdřív bych potřebovala uklidnit nervy, a pak by se hodila Peprná vzpruha na získání energie pro hubnutí. Vsadím body, že kouzelníci mají i nějaké řešení nadváhy. Proč jsem mudla a musím na to jen omezením jídla a zvýšením pohybu? Pro prvé mi překáží chutě a k druhému mi momentálně chybí energie. Tak jo, tohle bylo mimo mísu.
Opět perfektní, Marci :-) Zase jsi odvedla kus práce. Děkuji Ti za tento skvělý seznam, který rozhodně budu využívat při překladech :-) Dííííky.
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 30.03. 2013
Lupinko - to co popisuješ "mimo mísu" je můj problém už od Nového roku, kdy jsem úspěšně dosáhla své životní váhové maximum :( Snažím se, ale NEJDE mi to a hlavně mě to NEBAVÍ. Kupředu mě žene jen představa, že to své tělo na jaře budu muset vybalit z bund a svetrů... Ale jestli začínáš se sebetrýzněním teď někdy - no, lepší až po Velikonocích :)  Já navíc nemám ani podporu manžela, protože ten mi vždycky nadhodí, že mě může zítra přejet tramvaj, umřu hubená a co z toho budu mít? načež jde a upeče třeba bramborovou buchtu!!! Na zabití. Plus on se nespraví po ničem, zato já kynu i po myšlenkách na jídlo :D  nic, to bylo také mimo mísu :)  Díky moc, Lupinko, za komentáře, podporu a vůbec za všechno :)


Re: Lektvary T - Z Od: Snapea - 30.03. 2013
Marci, díky!!:-)) Nutně potřebuji Uklidňující lektvar, pacienti jsou dneska otřesní, protivní...GRRR...a asi i Vlkodlačí lektvar, začínám zuřivě vrčet a mám tendence výt...:-DD A ten Zmenšovací dryák, tak do toho bych se naložila celá! Tak a teď ten Povzbuzující ať vydržím do 18.00 a zítra taktéž..Nejhorší je ta stupidní změna času, zítra vstávám ve 2:45, místo 3:45, úžasné, že?! Ještě jednou velké díky za mé milované Lektvárky, s tiskem tedy posečkám:-)) A pozor v pondělí, na maniaky s jalovcem, vodou a smrdutými ,,Vůněmi". :-DD
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 30.03. 2013
Proboha - tak to by se Ti ten Povzbuzující lektvar opravdu hodil. Já muset vstávat v tak nekřesťanskou hodinu, neproberou mě ani živou vodou! "letní čas" pocítím v podstatě až v úterý a už teď vím, že mě bude dva dny bolet hlava  a vrčet budu též... Milá Snapeo, moc a moc děkuji za všechny Tvé komentáře - pokaždé mi bezkonkurenčně zvedly náladu, protože Ty máš dar i životní prů..švihy komentovat s absolutně Snapeovským humorem. Budu se snažit plánované lektvary z Klíče zpracovat co nejdříve - kvůli Tobě :)

Re: Lektvary T - Z Od: Jimmi - 30.03. 2013
Waw, waw, waw, na nič iné nemám silu a čas. Len to moje obľúbené "směkám" a posielam obrovské díky.
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 30.03. 2013
Děkuji moc za Tvé waw, milá Jimmi - a až budeš mít sílu a čas, aktivuj mi, prosím, lištu pro Lektvary na hplex - ráda bych je tam časem nandala :) Díky za všechno :)

Re: Lektvary T - Z Od: anonym - 30.03. 2013
upokojujúci elixír, uspávací elixír, odstaňovač nečistôt, ale aj veritaserum by sa dali využiť v praktickom živote.
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 30.03. 2013
Také mám své favority, ale v podstatě bych našla uplatnění téměř pro všechny :) Díky moc za komentář, anonyme - Tvé glosy vždycky ráda čtu :)

Re: Lektvary T - Z Od: denice - 30.03. 2013
Páni, úplně mi vypadlo, že k Veritaséru existuje protilátka. A taky že ho dokáže uvařit každý absolvent. Měla jsem dojem, že k jeho výrobě ministerstvo dává povolení jen vybraným osobám. Asi je to jako se zvěromágy a jejich registrací.
Pořád mi vrtá hlavou to standardní koření. A taky si myslím, že výroba každého lektvaru musí začít nalitím nějakého standardně určeného množství vody do kotlíku, jinak by z něj ty lektvary sypali nebo vyškrabávali.
Děkuji, dala sis obrovskou práci, je vidět, že jsi hledala pečlivě a s chutí. Díky tobě si všímám při čtení kánonu spousty věcí, které jsem dřív jen přeletěla.
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 30.03. 2013
 tou vodou (či jinou tekutinou) máš jistě pravdu - ale při přípravě lektvarů na pottermore tam nic takového není, a pohříchu mám pocit, že ani v knihách se s vodou jaksi nepracuje :) Zajímavé.... Standardní koření - nejspíš něco jako kombinace pepř, nové koření a bobkový list  :D
A veritasérum, zvěromágové, neregistrovaná přenášedla... člověk aby ministerstvo kouzel ještě litoval, co? :D 
Děkuji moc za komentář a vůbec podporu při všech kapitolách lektvarů, denice :)


Re: Lektvary T - Z Od: arkama - 30.03. 2013
To normálne sú oficiálne dátumy Voldemortovho "vývoja" a zániku? :D Dnes by bolo potreba ten Životabudič, pretože už mám tej zimy plné zuby a zase tu sneží :(Ale vedela by som použiť aj zmenšovačí dryák, možnože to má nepreskúmané oblasti a dal by sa s tým potierať zadok :)))))Díky marci, aj za venovanie :)Veselú Veľkú Noc všetkým, aj keď mne to skôr pripomína Vianoce...
Re: Lektvary T - Z Od: marci - 30.03. 2013
Máš pravdu - na Vánoce bylo tepleji :(
Ty bláho - takovéto využití zmenšovacího dryáku mě nenapadlo! A že by bylo po čem roztírat :D Ty mě vždycky pobavíš :D 
Díky moc za komentář, arkamo, i kvůli takovým jako Ty se budu snažit zase něco vyprodukovat :) Díky :)

Prehľad článkov k tejto téme:

Lexikon: ( marci )12.11. 2015Lektvary - Krev
Lexikon: ( marci )14.01. 2014Lektvary - Red Hills
Lexikon: ( marci )26.04. 2013Lektvary - Elysejský klíč
Lexikon: ( marci )30.03. 2013Lektvary T - Z
Lexikon: ( marci )26.03. 2013Lektvary P - S
Lexikon: ( marci )23.03. 2013Lektvary M - O
Lexikon: ( marci )19.03. 2013Lektvary L
Lexikon: ( marci )16.03. 2013Lektvary E - K
Lexikon: ( marci )12.03. 2013Lektvary A - D
Lexikon: ( marci )11.03. 2013Lektvary