Preklady fanfiction Harryho Pottera

Jeho chyby

Harry Potter nebol známy tým, že by bol veľmi všímavý, ale nemohol si pomôcť, aby si niektoré veci nevšimol.

Všimol si, keď sa na neho Hermiona naštvane durdila, keď Ron fňukal, že príliš ťažko pracuje a keď Draca-Poondiateho-Malfoya presunuli do jeho oddelenia s tým otravným úškrnom, s jeho otravnými vlasmi a jeho otravným... ja. Hermiona to tiež nevzala veľmi dobre, ak sa dalo to jačanie považovať za nejaký signál.

Zakaždým, keď prechádzal okolo jej kancelárie, sa Harry strhol, keď začul dôverne známy hlas toho blondiaka stroho vyhlásiť, že si zaslúži, aby sa s ním zaobchádzalo s rešpektom a ktorý krátko na to nasledoval Hermionin povýšený hlas, že si rešpekt najprv musí zaslúžiť. A pre Harryho to takto výborne klapalo. Hermiona s Malfoyom idúci si vzájomne tomu druhému po krku bol vítaný, hoci na nervy lezúci zvuk, keď ho máte počúvať každé dopoludnie a väčšinu popoludnia. Nútilo ho to ďakovať svojej šťastnej hviezde, že ten blbec sa musel zodpovedať jej a nie jemu. Dokonca sa roztrhlo vrece so stávkami, ako dlho Malfoy zostane, kým požiada o preloženie.

Prvé dva týždne pokračovali, ako sa očakávalo. Hermiona mu prikázala niečo urobiť, a Malfoy, keďže bol tým ´Blbcom storočia´, čo všetko vie najlepšie, potom urobil presne to, čo od neho žiadala nerobiť. To narobilo problémy jej, kým on bol pekne v suchu, ale nakoniec celá tá vec vždy vyšla. Harry zostal ticho, keď mu Hermiona pílila uši o nedostatku Malfoyovho rešpektu pre hierarchiu.

Ďalšie dva týždne už boli horšie. Hermiona mu dávala úlohy, ktoré bolo takmer nemožné splniť len, aby ho naštvala a Malfoy ich všetky zvládol tým, že nedodržal správny postup. Prirodzene Hermiona to zistila a Harry musel vydržať prednášku o sto dôvodoch, prečo ho nemá rada.

Dva týždne, ktoré nasledovali potom, boli čisté utrpenie. Hádky boli hlasnejšie, urážky kreatívnejšie a Harry zistil, že je ťažké najať niekoho, kto bol ochotný zostať dosť dlho a zniesť ten pingpong, ktorý sa medzi nimi dial. Ale Harry stále mlčal, keď Hermiona prenádherne rozprávala o rozličných nezistiteľných spôsoboch vraždy, ktoré vymyslela len kvôli Malfoyovi.

Posledná kvapka kvapla týždeň nato, keď už Harry jednoducho nedokázal zniesť viac. Skrátka nedokázal.

Vrazil do Malfoyovej kancelárie a požiadal ho, aby ten kretén urobil čokoľvek, čo je v jeho moci, aby ju uspokojil a ona mu prestala rozprávať o tom, ako je sklamaná.

Nakoniec Harry priznal porážku až neskôr, keď bez zaklopania vošiel do Hermioninej kancelárie a utrpel slabú mŕtvicu pri pohľade na svoju najlepšiu priateľku zneucťovanú jedným blbcom - a to nikde inde než na jej stole. Ani obraz Malfoyovho holého zadku tejto veci nepomohol.

Evidentne mal byť oveľa konkrétnejší.

Keď Harry zatvoril dvere pred ich prekvapenými tvárami, dospel k názoru, že urobil ešte jednu chybu. Mal prekliať Malfoya v prvý deň, keď si všimol, že ten kretén obkukáva Hermionine zadok.