404/ Ihaven t a clue/netusim
ADN/ Any day now/ V ocakavani udalosti
AFAIK/ Ass far as I know/Pokial viem
AFK/ Away from keyboard/ Som mimo PC
ARE/ Acronym-rich enviroment/Prostredie v ktorom sa pouzivaju skratky
ASAP/As soon as possible/Len co je to mozne
A/S/L? Age /Sex/Location Vek/Pohlavie/Miesto pobytu
B4N/ Bye for now/Tak zatial
BAK/ Back at the keyboard/Som spat pri PC
BBIAB/ Be back in a bit/Hned som spat
BBL/ Be back later/Neskor sa vratim
BBN/ Bye bye now/Maj sa
BBS/ Be back soon/Este pridem
BEG/ Big evil grin/Diabolsky uskrn
BF/ boy friend/priatel
BFD/ Big fucking deal/ velky pojebany deal
BFN/ Bye for now/ tak zatial/
BG/ Big grin/Velky uskrn
BOTEC/ Back-og-the-envelope calculation/Pomocny vypocet
BRB/ Be right back/Hned som spat
BTA/ But then again.../Ale na druhej strane
BTDT/ Been there, done that/Bol som tam zazil som{viac uz nemusim}
BTW/ By the way/ Len tak mimochodom
BWL/ Bursting with laughter/Prskam od smiechu
BWTHDIK/ But what the heck do I know/ Ale co ja uz len mozem vediet
C&G / Chuckle and grin/ Chichod a nasledny usklab
CNP/ Continued in next post/ Pokracovanie v dalsom prispevku
CRB/ Come right back/ Nikde sa nezastavuj
CRBT/ Crying real big tears/krokodilie slzy
CU/ See you/uvidime sa
CUL/ See you later/ Uvidime sa neskor
CUL8ER/ See you later/ Uvidime sa neskor
CYA/ See ya/ Uvidime sa
CYA/ Cover your ass/ Kry si rit
CYAO/ See you online/ Uvidime sa na nete
DBA/ Doing businees as/ Podnikam v oblasti…
DL/ Dead link/ mrtva linka
DLTBBB/ Don tlet the bugs bite/Dobre sa vyspi
DIKU/ Do I know you?/Poznam ta?
DOM/ Dirty old man/ Stary uchyl
DQMOT/ Dont quote me on this/ Ale nie som si isty na 100%
DTRT/ Do the right thing/ Najlepsie vies co mas urobit
DWB/ Dont write back/ Neodpisuj
EG/ Evil grin/Diabolsky uskrn/
EMFBI/ Excuse me for butting in/ Prepacte ze som sa votrel
EMSG/ Email message/ Emailova sprava
EOM/ End of message/ koniec spravy
EOT/ End of thread/ Koniec diskusie
F2F/ Face to face/ Tvarou v tvar
FAQ/ Frequently-ask questions/Casto kladene otazky
FC/Fingers crossed/ Drzim palce
FISH/ First in, still here/ Este tu stale som
FLA/ Four letter acronym/ Stvorpismenova skratka
FMTYEWTK/ Far more than you ever wanted to know/ Je toho ovela viac ako si zelas vediet
FOMCL/ Falling off my chair laughing/ Od smiechu padam zo stolicky
FTBOMH/ From the bottom of my heart/ Od srdca
FUD/ Fear, Uncertainty, and doubt/ Strach, neistota, pochybnosti
FYI/ For you information/ Pre tvoju informaciu
G/grin /usklab
GA/ Go ahead/ Az po tebe
GAL/Get a life/ Navstiv denne svetlo
GIGO/ Garbage in, garbage out/ Nekvalita na vstupe, nekvalita na vystupe
GF/ Girlfriend/ frajerka
GFN/ Gone for now/ Musim uz ist
GGP/ Gotta go pee/ musim ist na cikpauzu
GIWIST/ Gee, I wish Id said that/ To som mal povedat
GL/ Good luck/ Vela stastia
GMAB/ Give me break/ Nechaj ma vydychnut
GOL /Giggling out loud/ Nahlas sa rehocem
GTRM/Going to read mail/ Idem si pozriet postu
GTSY/Glad to see you/Rad ta vidim
H&K/Hug and Kiss/Objatie a bozk
HAGN/ Have good night/ Dobru noc
HAND/ Have nice day/ Pekny den zelam
HHIS/ Hanging head in shame/ Hanbim sa
HIG/ Hows it going?/Ako sa dari?
HT/ Hi there/Sevas
HTH/ Hope this helps/Azda ti pomoze
IAC/ In any case/Kazdopadne
IAE/ In any event/Kazdopadne
IANAL/ I am not a lawyer(but)/Niesom sice pravnik ale…
IC/ I see/Aha
IGP/ I gotta pee/ musim na malu potrebu
IHA/ I hate acronyms/ Nezasam skratky
IHU/ I hear you/Chapem
IIRC/ If I recall/remember/recollect correctly/Pokial si pamatam
ILY/ I Love You/Milujem ta
IM/ Immediate message/Sprava na ryhcle dorucenie
IMCO/ In my considered opinion/Po zvazeni si myslim
IMHO/ In my humble opinion/Podla mojho skromneho nazoru
IMING/ pouzivanie IM popri inych cinnostiach
IMO/ In my opinion/Podla mna
IMS/ Im sorry/prepac
IOW/ In other words/Inymi slovami
IRL/ In real life/V realnom svete
ITIGBS/ I think Im going to be sick/Asi mi bude zle
IWALU/ I will always love you/ Vzdy ta budem milovat
IYSWIM/ If you see what I mean/Ak chapes co mam na mysli
J4G/ Just for grins/Iba pre srandu
JIC/ Just in case/Pre istotu
JJ// Yes yes / ano ano
JK/ Just kidding/ Zartujem
JMO/ Just my opinion/ To je iba moj nazor
JTLYK/Just let you know/ Iba ta upozornujem
KISS/ Keep it simple stupid/ Nekomplikuj to
KIT/Keep in touch/ Daj vediet o sebe
KOTC/Kiss on the cheek/ Bozk na lice
KOTL/Kiss on the lips/ Bozk na pery
KWIM?/Know what I mean/ Chápeš o com hovorim?
L8R/Later/ Neskor
LD/Later dude/Neskor kámo
LDR/Long-distance relationship/ Priatelstvo na dialku
LLTA/ Lots and lots of thunderous applause/ Mohutne ovacie
LMAO/ Laugh my ass off/ Smejem sa ze uuuplne poprdeli (Preklad Buco)
LOL/ Laughing out loud/ Smejem sa na cele kolo
LRF/ Little rubber feet/ Gumene nozicky
LTM/ Laugh to my self/ Smejem sa potajomky
LTNS/ Long time no see/ Dlho sme sa nevideli
LTR/ Long term relationship/ Dlhodoby vztah
LULAB/ Love you like a brother/ Mam ta rad ako brata
LULAS/ Love you like a sister/ Mam ta rad ako sestru
LY4E/ Love ya forever/ Budem ta navzdy milovat
MorF/ male or female/Muz alebo zena
MOSS/ Member of the same sex/ Osoba rovnakeho pohlavia
MOTOS/ Member of the opposite sex/ Osoba opacneho pohlavia
MTF/More to follow/ Bude toho viac
MUSM/Miss you so much/ Tak velmi mi chybas
NADT/Not a darn thing/ Ani figu
NFS/ Not for sale /Nie je na predaj
NFW/No feasible way/ To sa proste neda
NP or N/P/No problem/ Ziadny problem
NRN/No response necessary/ Netreba odpovedat
OIC/Oh, I see/ Aha
OLL/Online love/ Laska cez net.
OMG/Oh my god/ Oh moj boze
OTF/Off the floor/ Vstavat z podlahy
OTOH/On the other hand/ Na druhej strane…
OTTOMH/Off the top of my head/ Informacia vycucnuta z prsta
PANS/Pretty awesome new stuff/ Dost dobra novinka
PAW/Parents are watching/ Rodicia sleduju
PCMCIA/People cant master computer industry acronyms/ Ludia si nezvyknu na pocitacove skratky
PEBCAK/Problem exists between chair and keyboard/ Problem je medzi stolickou a klavesnicou
PIBKAC/Problem is between keyboard and chair/ Problem je medzi klavesnicou a stolickou
PITA/Pain in the ass/ Trn v zadku
PM/Private message/ Sukromna sprava
PMFJIB/Pardon me for jumping in but…/Pardon ze som sem vliezol ale…
POAHF/Put on happy face/ Nasad stastny usmev
PU/That stinks/ To je smrad
QT/Cutie/ Rozkosne
RL/Real life/ Realny zivot(mimo internet)
ROTFL/Rolling on the floor laughing/ Od smiechu sa valam po zemi
RPG/Role play games/ Hry na niekoho
RSN/Real soon now/ (Da sa ocakavat) velmi skoro
RT/Real time/ Realny cas
RTFM/Read the fucking manual/ Precitaj ten pojebany manual
RYO/Roll your own/ Urob si sam
S^/whats up/ Co nove?
SETE/Smiling ear to ear/ Usmev od ucha k uchu
SHID/Slapshead in disgust/ Od znechutenia si plieskam na celo
SO/Significant other/ Nepodstatne (poznamka)
SOMY/Sick of me yet?/ Leziem ti uz na nervy?
SOT/Short on time/ Mam malo casu
SOTMG/Short on time must go/ Mam malo casu musim ist
STW/Search the web/ Hladaj na webe
SU/Shut up/ Drz hubu
SUAKM/Shut up and kiss me/ Drz hubu a pobozkaj ma
SUP/Whats up/ Co nove?
SWAK/Sealed with kiss/ Specatene bozkom
SWL/Screaming with laughter/ Kricim od smiechu
SYS/See you soon/ Coskoro sa uvidime
TA/Thanks again/ este raz dakujem
TAFN/That’s all for now/ To je nateraz vsetko
TANSTAAFL/There aint no such thing as a free lunch/ Nic nieje zadarmo
TCOY/Take care of yourself/ Davaj na seba pozor
TGIF/Thank god its friday/ Vdakabohu uz je piatok
THX/Thans/ Dik
TIA/Thanks in advance/ Vopred dakujem
TILII/Tell it like it is/ Povedz ako je to naozaj
TLA/Three letter acronym/ Trojpismenova skratka
TLK2UL8R/Talk to you later/ Pokecame neskor
TMI/Too much information/ Privela informacii naraz
TNT/Till next time/ Tak nabuduce
TOY/thinking of you/ Myslim na teba
TTT/Thought that, too/ Prave som na to myslel
TTYL/Talk to you later/ Pokecame neskor
TU/Thank you/ Vdaka
TY/Thank you/Dakujem
UAPITA/ Youre a pain in the ass/ Lezies mi do riti
UW/ Youre welcome/ Nemas zaco
W8/ Wait/Pockaj
WAG/Wild ass guess/ Nahovno odhad
WAYD/What are you doing/ Co robis?
WB/Welcome back/ Vitaj spat
WBS/Write back soon/ Napis co najskor
WFM/Works for me/ Mne to funguje
WIBNI/Wouldn’t it be nice if/ Nebolo by zle keby…
WT?/ Who the?/ Kto to
WTG/Way to go/ Spravny smer
WTGP?/ Want to go private/ Idem do sukromia
WUF?/ Where are you from/ Odkial si?
WYSIWYG/What you see is what you get/ Na vystupe bude vidiet to co vidiet teraz
YBS/Youll be sorry/ To olutujes
YMMV/Your mileage may vary./Vysledky sa mozu lisit
YW/Youre welcome/ Nemas zaco