The Nations Have Accepted Scorpius Malfoy as their God King
Hovorí sa božieho kráľa alebo z božej vôle kráľ. Teda normálne to druhé, ale pri preklade tejto konkrétnej vete stačí boží kráľ? Teraz ma napadlo, že sa god predkladá aj ako mocný a všemohúci, to mi znie lepšie. Díky za názor
svrchovaný vládce nejvyšší pán pán a vládce (tj. bůh a král)
... nic jiného mě teď nenapadá :oops: citace: "Ancient Egyptian pharaohs were worshipped as god-kings" - tedy jediný vládce, který je současně ztělesněním boha (pána) na zemi... nejen ve starém Egyptě, ale třeba i u nás v raném křesťanství...
