archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Broken

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Broken: Epilóg

Jimmi | 30.09. 2010 | inadaze22 , 3109 čitateľov

Broken

Broken: The Epilogue ´

http://www.fanfiction.net/s/6295300/1/Broken_The_Epilogue

Preklad: Jimmi

Napísala: inadaze22

Rating: PG-18

Doba: Po Rokforte

 Samostatne zverejnený epilóg

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

36. XXXI. V popole polnočného slnka

Jimmi | 30.06. 2010 | inadaze22 , 3310 čitateľov

Broken

A ja tu záverečná kapitola. Chcem sa poďakovať všetkým, ktorí  tento neskutočne dlhý preklad vydržali so mnou až dokonca.  Táto poviedka má niekoľko naj. Je to môj najdlhší preklad (cez 400000 slov) a tejto dĺžky je určite posledný. Nikdy viac. Je to preklad emočne najnáročnejší a z toho dôvodu snáď všetci pochopia výber ďalších prekladov. Myslím, že má aj najviac komentárov, za čo vám patrí obrovská vďaka. Špeciálne poďakovanie patrí LadyF za kontrolu tejto kapitoly a veľký podiel na jej výslednej podobe. Samozrejme, poďakovanie patrí aj autorke, že niečo také úžasné vymyslela.

Prajem príjemné čítanie.

Broken

All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

"Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

 Link na originál:

FF:  http://www.fanfiction.net/s/4172243/35/Broken

Iné zdroje:

GE: http://grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=1578&warning=2

H&W: http://dramione.org/viewstory.php?sid=5&chapter=35

LJ: http://community.livejournal.com/dazedfics/6477.html

Predposlednú kapitolu venujem: ansus, Izzy, soraki, Zuzana, JSark, teriisek, Jacomo, Maenea, Elza, doda357, Carma, 3lucky, 32jennifer2, Jin, rikasu, jane-anne, HOPE, anonym, denice, guaita, lucky, jerry a ladyF.

Broken

All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

"Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

 Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/34/Broken

Prvú časť venujem: teriisek, 32jennifer2, ansus, THEADU, pavlina, denice, rikasu, Izzy, Maenea, HOPE, Elza, doda357, Jin, quaita,, anonym, Zuzana, JSark a všetkým, ktorí komentovali predchádzajúcu časť po naplánovaní tohto článku.

33. XXIX. Držať sa v hurikáne za ruky

Jimmi | 20.06. 2010 | inadaze22 , 2902 čitateľov

Broken

All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

"Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

 Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/33/Broken

Prvú časť venujem: 32jennifer2, teriisek, Dorea, beruska1, anonym, THEADU, guaita, Elza, soraki, pavlina, 3lucky, Izzy, Cyrus, denice, Hanna, jane-anne, Jin, tonks, doda357, gama, Lucka, rikasu, carma, jerry, ladyF a HOPE.

32. XXVIII. Za prítomnosti strachu

Jimmi | 31.05. 2010 | inadaze22 , 2764 čitateľov

Broken

All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

"Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

 Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/32/Broken

Prvú časť kapitoly venujem: Rapidez, iway, soraki, cyrus, Zuzana, teriisek, Carma, JSark, THEADU, Jin, jane-anne, Hanna, Lucka, HOPE, anonym, doda357, gama, Natalie, tonks, denice, simasik, jerry, ansus a pavlina.

  

31. XXVII. Na milosť minulosti

Jimmi | 26.05. 2010 | inadaze22 , 3123 čitateľov

Broken

All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

"Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

 Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/31/Broken

Prvú časť kapitoly venujem: Maenea, soraki, THEADU, jane-anne, ladyF, Nuviel, Carma, 32jennifer2, wanilka, iway, denice, Zuzana, Lucka, HOPE, tonks, Izzy, Natalie, doda357, JSark, teriisek, guaita, 3lucky, anonym, Jin, Elza, pavlina, Jacomo, jerry.

  

30. XXVI. Okamih, keď zastal čas

Jimmi | 18.05. 2010 | inadaze22 , 2954 čitateľov

Broken

All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

"Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

 Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/30/Broken

Prvú časť kapitoly venujem všetkým, čo komentujú. Špeciálne venovanie pre THEADU.
P.S. Už je strašne neskoro, aby som stihla vypísať mena. 

Broken

All Characters belong to JKR . Autor originálu  Broken  inadaze22

"Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

 Link na originál: http://www.fanfiction.net/s/4172243/29/Broken

Prvú časť kapitoly venujem:  Rapidez, Lucka, Jacomo, Izzy, 32jennifer2, Elza, pavlina, Cyrus, JSark, Ela, teriisek, wanilka, jane-anne, Maenea, denice, soraki, tonks, Jerry, HOPE, doda357, Natalie, ladyF.

41 článkov (5 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás