Preklady fanfiction Harryho Pottera

BAD MEDICINE (Cheryl Dyson )

ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/3430175/

KÓPIA NA FF: http://www.fanfiction.net/s/6289357/1/Bad_Medicine

BAD MEDICINE

Preklad: Jimmi  (použité obrázky od moonjameskitten)

Beta-read: Tesska

Banner: Jimmi

Stav: Súhlas s prekladom cez Rapidez

VAROVANIE: BEZ VAROVANIA

Draco Malfoy, vzorový príklad skazenosti, jedného dňa sleduje Hermionu Grangerovú do nepoužívanej časti Rokfortu a objaví jej nepopísateľné tajomstvo... A, áno, celá tá scéna na cintoríne sa neudiala. Cedric Diggory stále žije. Pretože som to povedala.

 A/N: Absolútne som nefandila páru Draco/Hermiona, až kým som sa jedného dňa nenudila a spýtala sa samej seba, čo by Hermione na Rokforte z muklovského sveta najväčšmi chýbalo. Tento príbeh vzišiel z tohto jediného nápadu.  Odohráva sa tesne po Ohnivej čaši, ale v tejto verzii vydoloval Dumbledore trochu rozumu a zmaril intrigy Croucha Jr., takže Cedric je stále nažive a Voldemort je stále Vapormot...

http://swishandfilk.files.wordpress.com/2007/10/vapormort.jpg

 Dramione  (Romantika)

Rating: PG-13

Počet kapitol: 18

Počet slov: 31 124

Poznámka prekladateľa: Autorka patrí k velikánom v Drarry, toto je prvá z jej len dvoch Dramione poviedok. Kvôli jej štýlu mimoriadne náročný preklad. Ak nemáte radi romantiku, tejto poviedke sa vyhnite. Vyvoláva ten potuteľný úsmev na tvári. Je to proste krásna, romantická a žiadne náročné veci neriešiaca poviedka. Ďalšia z oddychoviek. Názov sa neprekladá, je to pesnička od Jon Boviho a znamená Nesprávny liek.