Preklady fanfiction Harryho Pottera

Nový preklad? Áno, ale najprv varovanie dopredu.

Preklad pôjde do Restriction, pretože autorka ho stiahla z webu a nie je povolený.   Je to cez 150 tisíc slov v 13 kapitolách, tie posledné majú cez 40 strán.    

Prečo? Má to byť najslávnejšia dramionka posledného obdobia – vydaná 2019-2021. 

Je to o cestovaní v čase, štýl Jane Austenovej...  jednoducho som nedokázala odolať.

Láska a iné historické nehody

PacificRimbaud

    Originál nie je k dispozícií

Súhlas k prekladu sa získať nedá

Počet slov: 153854

Počet kapitol: 13

Tagy:  Komédia,  Romantická komédia , Historická romanca, Romanca , Romanca z obdobia regentstva, Cestovanie časom, Alternatívny vesmír – cestovanie časom, Doťahovanie, Slovné prekáračky, Uštipačnosť, Priateľská uštipačnosť, Epilóg? Aký epilóg? | EWE,  Mierne nadávky, Vážne zranenie hlavnej postavy, Traumatické zranenie, Krátke zmienky o krvi, Alkohol, In Vino Veritas (vo víne je pravda), Nedorozumenie, Kolegovia, Neopätovaná túžba (pining), Nedostatok komunikácie 

Zhrnutie

Hermiona Grangerová a Draco Malfoy nikdy nemali v úmysle vyhodiť do vzduchu dielo svojho života, no presne to sa im podarilo. Teraz sú uväznení 200 rokov v minulosti — s rozbitým obracačom času, stratenou tabatierkou, hŕstkou nadmieru vhodných dcér na vydaj a domácim škriatkom v pletenom svetri. Aby sa dostali domov, budú musieť spojiť silu svojich bystrých rozumov… ak sa prestanú hádať dosť dlho na to, aby ich vôbec použili. Ako sa ukáže, dejiny sú len jedna prekliata nehoda za druhou.

Pre fanúšikov Harryho Pottera, Jane Austenovej a Connie Willisovej — historická romantická komédia o čase a o tom, ako z neho vypadnúť.