archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

11 věcí

Správca: FlorenceMabel

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


11 věcí

Prekladateľ : FlorenceMabel, arabeska, eryenie

Názov originálu: 11 Things

Autor originálu : WickedlyAwesomeMe

Link na originál : 11 Things

Počet slov originálu: : 92 570

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Romance, Tragedy Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní WickedlyAwesomeMe, ktorá napísala túto fanfiction.

11 THINGS

AUTOR: WickedlyAwesomeMe 

ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4776175/1/11_Things

11 VĚCÍ

PŘEKLAD: Florence

BETA: Kaitlin

BANNER: Sx2

STAV: autorka souhlasila s překladem

Přístupnost dle autorky: T

POČET KAPITOL: 12 (a prolog a epilog)

ŽÁNR: Romance/ Tragedie

PÁR: Dramione

POČET SLOV: 92 570

 

SHRNUTÍ: Předtím než její život skončí, chce Hermiona Grangerová udělat 11 věcí…

 

POZNÁMKA AUTORKY: Tak tady jsem. Zpátky a naživu. Jsem tak ráda, že jsem přežila pár týdnů bez internetu. Skoro jsem umřela, lidi, UMŘELA! Každopádně jsem zpátky i s novou povídkou „11 věcí“. Nápad jsem měla už několik dnů v hlavě, ale nevím kolik kapitol to bude mít. Abych byla upřímná, už píšu pátou kapitolu (jsem dobrá, že?). Dostala jsem inspiraci, když jsem se jednoho dne dívala v televizi na film (nemůžu vám říct název) a předtím než jsem stačila zjistit, co dělám, už jsem psala.

Doufám, že tuhle moje nové dílko budete podporovat. Dramione je zatraceně dobrý pár, že? Nikdy mě nepřestane bavit psát povídky o těch dvou. Takže tady to je. Užijte si to!

 

                POZNÁMKA PŘEKLADATELKY: Ahoj! Hlásím se se svým novým překladem. A jo… je to zase tragédie, ale předtím než to někteří úplně zavrhnete, chtěla bych se obhájit :D Na tomhle kousku se mi hrozně líbilo, že i když to téma je smutné, tak povídka sama o sobě je velmi veselá. Přijde mi, že tak nějak popisuje oslavu života.

Hermiona a Draco jsou tu kámoši, kteří se pořád pošťuchují a handrkují a mají rádi, a člověk prostě sleduje, jak to mezi nimi jiskří.

Povídka má čtrnáct kapitol (prolog+12+epilog). Každou kapitolu budu rozdělovat asi do dvou částí, protože jsou docela dlouhé. Začínáme příští pátek, tak doufám, že si to užijete!

WickedlyAwesomeMe: ( eryenie )07.08. 2015 Epilog
WickedlyAwesomeMe: ( arabeska )17.06. 2015 Kapitola jedenáctá: Dobré a špatné zprávy
WickedlyAwesomeMe: ( arabeska )06.06. 2015 Kapitola desátá: Hroby
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )05.10. 2014 Kapitola devátá: James Moore, část druhá Část C
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )29.09. 2014 Kapitola devátá: James Moore, část druhá Část B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )22.09. 2014 Kapitola devátá: James Moore, část druhá Část A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )06.09. 2014 Kapitola devátá: James Moore, část první Část C
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )07.08. 2014 Kapitola devátá: James Moore, část první Část B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )11.03. 2014 Kapitola devátá: James Moore, část první Část A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )25.01. 2014 Kapitola osmá: Malé děti a příšerky Část C
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )17.11. 2013 Kapitola osmá: Malé děti a příšerky Část B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )07.11. 2013 Kapitola osmá: Malé děti a příšerky Část A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )15.09. 2013 Kapitola sedmá: Zestárnout s tebou Část B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )30.08. 2013 Kapitola sedmá: Zestárnout s tebou Část A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )26.07. 2013 Kapitola šestá: KOŠŤATA A KOLA! Část B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )12.07. 2013 Kapitola šestá: KOŠŤATA A KOLA! Část A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )05.07. 2013 Kapitola pátá: KŘIČ!
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )28.06. 2013 Kapitola čtvrtá: Otočit se a zatočit B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )21.06. 2013 Kapitola čtvrtá: Otočit se a zatočit A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )14.06. 2013 Kapitola třetí: Historie Bradavic, druhé vydání
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )07.06. 2013 Kapitola druhá: Tajná záležitost B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )31.05. 2013 Kapitola druhá: Tajná záležitost A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )24.05. 2013 Kapitola první: Válka vodních pistolek B
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )17.05. 2013 Kapitola první: Válka vodních pistolek A
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )10.05. 2013 Prolog - druhá část
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )04.05. 2013 Prolog
WickedlyAwesomeMe: ( Florence )26.04. 2013 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás