Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Confessions


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Confessions

Prekladateľ : Octavie

Názov originálu: Confessions

Autor originálu : SaintDionysus

Link na originál : Confessions

Počet slov originálu: : 141 988

Rating : MA 18+ - Rating: 18+ (povídka nejvyšší ratingové kategorie – je tedy určena výhradně pro dospělé. Varování se týká zejména grafických sexuálních scén.)

Éra / Obdobie: Příští generace Žáner: Drama, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: sex scény, sprosté výrazy Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione, Scorpius+Rose
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní SaintDionysus, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Confessions 

SaintDionysus

Žánr: už si nepamatuju. Romantické / Drama pravděpodobně
Období: Po HP a prokleté dítě, následuje kánon
Délka: 141,988 slov/ 31 kapitol
Postavy: Draco/Hermiona, Scorpius/Rose, Albus/Polly Chapman, Harry/Ginny

Kategorie: F/M

Varování: Povídka pro dospělé, Politika, Drby, Nevěra, Zamilovávání se, Flashbacky, Rozvod, Dospělí, Krize středního věku, Dospělost, Rodičovství, Rodinné drama, Sex, Neplnohodnotný vztah, Toxický vztah, Posttraumatická stresová porucha – PTSD, Zastydlá puberta, Emocionální zranění/útěcha, Emocionální horská dráha, Teroristické činy 

Od té doby, co Harry, Ginny, Ron, Hermiona a Draco museli neočekávaně spolupracovat při událostech v knize Harry Potter a prokleté dítě, uběhlo už deset let. Mezitím se mezi nimi prohlubovala přátelství, rozpadalo manželství, vyrostla nová generace a rodinné vztahy se napjaly. Příběh začíná oslavou, kde dá pár drinků odvahu dvěma přátelům přiznat dlouho pohřbené city. Flashbacky z téměř čtyřicetileté minulosti odhalují mnoho událostí, které vedly k tomuto okamžiku.

Ceny:

2017 "After all this Time" Spring Dramione Awards („Po vší té době“ jarní ceny Dramione)
FINALIST: Best Romance (Finalista: nejlepší romance)

2017 Granger Enchanted Awards (Ceny kouzelné Grangerové)
WINNER: Mischief Managed (Best recently completed fic) — Dramione Subcategory (Vítěz: Neplecha ukončena – nejlepší zrovna dokončená povídka v podkategorii Dramione)
WINNER: Witty Witch (Best Quips) – (Vítěz: Vtipná čarodějka – nejlepší hlášky)
FINALIST: Best new Author (Finalista: Nejlepší nový autor)
FINALIST: Best Canon Based Story (Finalista: Nejlepší příběh navazující na kánon)

 

PP: Povídka mě zaujala tím, že navazuje na kánon, vše, co bylo v knihách, včetně Prokletého dítěte, se tedy opravdu událo (znalost hry HP a prokleté dítě není nutná). Když nepočítám povídky, které vznikly před dokončením knih, většina následujících Dramionek jsou takové co by kdyby. Tahle ne. Tím nechci říct, že se mi ty ostatní nelíbí, jen že tahle je v tom jiná a tak je to takové věrohodné dokončení příběhu Draca a Hermiony pro ty, kteří je dávají dohromady.

( Octavie )16.09. 2022 Kapitola 24: Zaklela jsem tě
SaintDionysus: ( Octavie )19.08. 2022 Kapitola 23: Neohlížej se v hněvu
SaintDionysus: ( Octavie )12.08. 2022 Kapitola 22: Věřící
SaintDionysus: ( Octavie )05.08. 2022 Kapitola21: Nezastavitelná
SaintDionysus: ( Octavie )29.07. 2022 Kapitola 20: Trable
SaintDionysus: ( Octavie )17.07. 2022 Kapitola 19: Nepanikař
SaintDionysus: ( Octavie )01.07. 2022 Kapitola18: Z obou stran
SaintDionysus: ( Octavie )27.06. 2022 Kapitola 17: Kouzlo dvaceti čtyř karátů
SaintDionysus: ( Octavie )03.06. 2022 Kapitola 16: Svět vcelku
SaintDionysus: ( Octavie )20.05. 2022 Kapitola 15: Kouř a zrcadla
SaintDionysus: ( Octavie )06.05. 2022 Kapitola14: Povídá se
SaintDionysus: ( Octavie )15.04. 2022 Kapitola 13: Je to láska
SaintDionysus: ( Octavie )01.04. 2022 Kapitola 12: Přecházení
SaintDionysus: ( Octavia )18.03. 2022 Kapitola 11: Čím více mě ignoruješ, tím blíž se dostávám
SaintDionysus: ( Octavie )04.03. 2022 Kapitola 10: Vše, co můžeš očekávat
SaintDionysus: ( Jimmi )18.02. 2022 Kapitola 9 – Společné kroky
SaintDionysus: ( Octavie )11.02. 2022 Kapitola 8: Zavíračka
SaintDionysus: ( Octavia )04.02. 2022 Kapitola 7 – Nedělní ráno
SaintDionysus: ( Octavie )28.01. 2022 Kapitola 6: Vyčkávací hra
SaintDionysus: ( Octavie )21.01. 2022 Kapitola 5: Prosím, prosím, prosím, nech mě dostat to, co chci
SaintDionysus: ( Octavie )14.01. 2022 Kapitola 4: Vzdušné zámky
SaintDionysus: ( Octavie )07.01. 2022 Kapitola 3: Touha
SaintDionysus: ( Octavia )26.11. 2021 Kapitola 2: Šmírák
SaintDionysus: ( Octavie )16.11. 2021 Kapitola 1: Má oblíbená vybledlá fantazie
. Úvod k poviedkam: ( Octavie )12.11. 2021 Úvod k poviedke