archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Nepravdepodobný pár, už nie viac [AFP IV]

Séria: Trilógia Nepravdepodobný pár

Správca: Jimmi
Rating :  - Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Dokončený

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Nepravdepodobný pár, už nie viac (III.)

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: An Unlikely Pair, No Longer

Autor originálu : AnneM.Olivier

Link na originál : An Unlikely Pair, No Longer

Počet slov originálu: : 82 950

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní AnneM.Olivier, ktorá napísala túto fanfiction.

All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu An Unlikely Pair, No Longer : Anne M. Oliver.

Zobrali sa po jednom spoločnom týždni, všetci ostatní vraveli, že sú nepravdepodobný pár, a oni im chceli dokázať, že sa mýlia. Teraz, o štrnásť mesiacov neskôr, uvažujú, čo možno všetci ostatní nemali pravdu. Možno boli nepravdepodobný pár. Možno bolo treba viac než romantický víkend, aby ste sa zamilovali. Možno bude treba viac než víkend, aby ste zostali spolu. A možno, na konci, zistia, že boli nepravdepodobný pár, už nie viac, ale v dobrom význame. (And perhaps, in the end, they would find out that they were an unlikely pair, no longer, but in a good way.) Tretia rada série.

Fajn, pripravujem si priestor pre trojku. Kedy ju budem prekladať, neviem, pretože mám obavy ako táto poviedka dopadne. Už nemá byť tak humorne ladená, skôr vážna, takže fakt neviem...  Tú vetu v zátvorke potrebujem skontrolovať. Díky.

. Pdf na stiahnutie: ( Beruška1 )13.01. 2010 Pdf na stiahnutie
AnneM.Olivier: ( Jimmi )19.12. 2009 Kapitola 30 Koniec trilógie Nepravdepodobný pár
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.12. 2009 Kapitola 29
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.12. 2009 Kapitola 28
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.12. 2009 Kapitola 27
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.12. 2009 Kapitola 26
AnneM.Olivier: ( Jimmi )14.12. 2009 Kapitola 25
AnneM.Olivier: ( Jimmi )13.12. 2009 Kapitola 24
AnneM.Olivier: ( Jimmi )12.12. 2009 Kapitola 23
AnneM.Olivier: ( Jimmi )11.12. 2009 Kapitola 22
AnneM.Olivier: ( Jimmi )10.12. 2009 Kapitola 21
AnneM.Olivier: ( Jimmi )09.12. 2009 Kapitola 20
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.12. 2009 Kapitola 19
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.12. 2009 Kapitola 18
AnneM.Olivier: ( Jimmi )07.12. 2009 Kapitola 17
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.12. 2009 Kapitola 16
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.12. 2009 Kapitola 15
AnneM.Olivier: ( Jimmi )04.12. 2009 Kapitola 14
AnneM.Olivier: ( Jimmi )03.12. 2009 Kapitola 13
AnneM.Olivier: ( Jimmi )02.12. 2009 Kapitola 12
AnneM.Olivier: ( Jimmi )01.12. 2009 Kapitola 11
AnneM.Olivier: ( Jimmi )16.11. 2009 Kapitola 10
AnneM.Olivier: ( Jimmi )06.11. 2009 Kapitola 9
AnneM.Olivier: ( Jimmi )30.09. 2009 Kapitola 8
AnneM.Olivier: ( Jimmi )09.09. 2009 Kapitola 7
AnneM.Olivier: ( Jimmi )08.09. 2009 Kapitola 6
AnneM.Olivier: ( Jimmi )30.08. 2009 Kapitola 5
AnneM.Olivier: ( Jimmi )05.08. 2009 Kapitola 4
AnneM.Olivier: ( Jimmi )18.07. 2009 Kapitola 3
AnneM.Olivier: ( Jimmi )16.07. 2009 Kapitola 2
AnneM.Olivier: ( Jimmi )13.07. 2009 Kapitola 1
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )28.06. 2009 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás