Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu An Unlikely Pair, No Longer : Anne M. Oliver.
Zobrali sa po jednom spoločnom týždni, všetci ostatní vraveli, že sú nepravdepodobný pár, a oni im chceli dokázať, že sa mýlia. Teraz, o štrnásť mesiacov neskôr, uvažujú, čo možno všetci ostatní nemali pravdu. Možno boli nepravdepodobný pár. Možno bolo treba viac než romantický víkend, aby ste sa zamilovali. Možno bude treba viac než víkend, aby ste zostali spolu. A možno, na konci, zistia, že boli nepravdepodobný pár, už nie viac, ale v dobrom význame. (And perhaps, in the end, they would find out that they were an unlikely pair, no longer, but in a good way.) Tretia rada série.
Fajn, pripravujem si priestor pre trojku. Kedy ju budem prekladať, neviem, pretože mám obavy ako táto poviedka dopadne. Už nemá byť tak humorne ladená, skôr vážna, takže fakt neviem... Tú vetu v zátvorke potrebujem skontrolovať. Díky.
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: tosickova
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4538
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 62
Užívateľov: 17
Spolu: 79
Online:
