Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Love Me Twice


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Ľúb ma ešte raz

Autor: Bex-chan        Preklad a banner: solace

Originál: Love Me Twice

Autorka súhlasila s prekladom

Žáner: angst, romantika

Obdobie: Po Rokforte

Prístupnosť: od 16 rokov

Dramione

Zhrnutie: „Odtrhli ju odo mňa a potom ma vymazali z jej mysle, aby mi poslali správu. Aby mi zničili život. Aby mi zlomili...“ odmlčal sa. Blaise súcitne prikývol. „Aby ti zlomili srdce,“ dokončil namiesto neho.


Pozn. prekladateľa: Preklad tejto poviedky venujem Jimmi ako poďakovanie za prípravu tohtoročného nádherného adventu.

Je to dlhšia jednorázovka (vyše 11 000 slov), rozdelím ju na 4 časti.


Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Bex-chan.

Bex-chan: ( solace )25.01. 2021 4. časť
Bex-chan: ( solace )18.01. 2021 3. časť
Bex-chan: ( solace )11.01. 2021 2. časť
Bex-chan: ( solace )04.01. 2021 1. časť
. Úvod k poviedkam: ( solace )24.12. 2020 Úvod
Posledných 50
  • Odkazy na stránky Poviedky od nadin a chavelierky

    Nové stránky nájdete na: https://nadin.hpkizi.sk/ Rovnako je možné sledovať nové príspevky tu:

    Jimmi pred: 1 deň
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Druhá šanca Harryho Pottera II - Take Two - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/druha-sanca-harryho-pottera-ii/

    Dobby pred: 4 dn.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Druhá šanca Harryho Pottera - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/druha-sanca-harryho-pottera2/

    Dobby pred: 4 dn.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Harryho prvý trest - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/l/clanok-s-obrazkami3/

    Dobby pred: 4 dn.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Druhá šanca Harryho Pottera: Denník Harryho Pottera - dokončenéhttps://dobby7.webnode.sk/l/jednoduchy-clanok3/

    Dobby pred: 4 dn.
  • Odkazy na stránky Poviedky od dobby

    Nové stránky dobby.  https://dobby7.webnode.sk/

    Jimmi pred: 6 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Ahoj chci se zeptat, nemáte náhodou i povídky HP/LM? Chtěla jsem si to dneska natahat přes WEBArchiv a ani jedna nejd...

    mysty pred: 1 týžd.
  • Súhlasy k prekladom dickgloucester

    Plánuji překlad povídky Whom the Gods Annoy: https://archiveofourown.org/works/168334/chapters/245579Potvrzeno, že se...

    Jacomo pred: 2 týžd.
  • Chyby na stránke Bílá stránka

    Už to funguje. Děkuji

    lea16 pred: 3 týžd.
  • Chyby na stránke Ako správne nahlásiť chybu

    Bol problém so všetkými starými poviedkami (tie čo mali tie rozšírené údaje), už by to malo byť, díky, 

    Jimmi pred: 3 týžd.