Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Ľúb ma ešte raz
Autor: Bex-chan Preklad a banner: solace
Originál: Love Me Twice
Autorka súhlasila s prekladom
Žáner: angst, romantika
Obdobie: Po Rokforte
Prístupnosť: od 16 rokov
Dramione
Zhrnutie: „Odtrhli ju odo mňa a potom ma vymazali z jej mysle, aby mi poslali správu. Aby mi zničili život. Aby mi zlomili...“ odmlčal sa. Blaise súcitne prikývol. „Aby ti zlomili srdce,“ dokončil namiesto neho.
Pozn. prekladateľa: Preklad tejto poviedky venujem Jimmi ako poďakovanie za prípravu tohtoročného nádherného adventu.
Je to dlhšia jednorázovka (vyše 11 000 slov), rozdelím ju na 4 časti.
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Bex-chan.
