Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : Jimmi
Link na originál : Aftermath
Počet slov originálu: : 10 226
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Angst , Hurt/Comfort Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: DramionePostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Rumaan, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Aftermath
Názov: Následky alebo čo nasledovalo
Autor: rumaan
Súhlas s prekladom: univerzálny pre tieto stránky
https://archiveofourown.org/works/981621/chapters/1933140
Preklad: Jimmi
Banner: solace
Žáner: Angst/Hurt/Comfort
Pairing: Dramione
Rating: M
Obdobie: po vojne
Kapitol: 3
Slov: 10784
Zhrnutie: Draco sa v období, ktoré nasledovalo po vojne, nachádza na osamelom mieste...
Poznámka: zase niečo, čo máte po prečítaní chuť preložiť. Za úžasný banner špeciálne poďakovanie solace.
Doplnenie v októbri 2018.
Toto je jedna z mnohých poviedok mojej obľúbenej autorky. Prestala som riešiť, či sa niekomu páčia alebo nie, takže v pláne je rok 2019 venovať prekladom od Rumaan. Či už novým alebo oprášeniu starých. Splnenie plánu závisí od môjho času.
Táto je jediná z tých pochmúrnejších (čo som prečítala), takže pôjde ako prvá. Zvyšok je presne to klasické dramione, ktoré poteší dušu a vyvolá úsmev v tvári. Vo väčšine prípadov OOC, ale kto by to riešil, že?
Rumaan: ( Jimmi ) | 15.01. 2019 | Kapitola 3/3 | ![]() |
Rumaan: ( Jimmi ) | 08.01. 2019 | Kapitola 2/3 | ![]() |
Rumaan: ( Jimmi ) | 02.01. 2019 | Kapitola 1/3 | ![]() |
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 29.11. 2018 | Úvod k poviedke | ![]() |