archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Následky alebo čo nasledovalo

Správca: Jimmi

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Následky alebo čo nasledovalo

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Aftermath

Autor originálu : Rumaan

Link na originál : Aftermath

Počet slov originálu: : 10 226

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Angst , Hurt/Comfort Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Rumaan, ktorá napísala túto fanfiction.

Aftermath

Názov: Následky alebo čo nasledovalo 

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

https://archiveofourown.org/works/981621/chapters/1933140

 

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

Žáner:  Angst/Hurt/Comfort

Pairing:  Dramione

Rating: M

Obdobie:  po vojne

 Kapitol: 3

Slov: 10784

 

Zhrnutie: Draco sa v období, ktoré nasledovalo po vojne, nachádza na osamelom mieste...

 

Poznámka: zase niečo, čo máte po prečítaní chuť preložiť. Za úžasný banner špeciálne poďakovanie solace.

 

Doplnenie v októbri 2018.

Toto je jedna z mnohých poviedok mojej obľúbenej autorky. Prestala som riešiť, či sa niekomu páčia alebo nie, takže v pláne je rok 2019 venovať prekladom od Rumaan.  Či už novým alebo oprášeniu starých. Splnenie plánu závisí od môjho času.

 

Táto je jediná z tých pochmúrnejších (čo som prečítala), takže pôjde ako prvá. Zvyšok je presne to klasické dramione, ktoré poteší dušu a vyvolá úsmev v tvári. Vo väčšine prípadov OOC, ale kto by to riešil, že?

Rumaan: ( Jimmi )15.01. 2019 Kapitola 3/3
Rumaan: ( Jimmi )08.01. 2019 Kapitola 2/3
Rumaan: ( Jimmi )02.01. 2019 Kapitola 1/3
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )29.11. 2018 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás