Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Prekladateľ : LadyF
Link na originál : Silencio
Počet slov originálu: : 92 484
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Neuvedené Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: DramionePostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní AkashaTheKitty, ktorá napísala túto fanfiction.
© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.
Keď si uvedomím, že už vyše roka tu básnime o tomto preklade a konečne sa stáva realitou... Ale toľko trvalo autorke než sa pustila do pokračovania.
Silencio
Preklad: LadyF
Beta-read: Jimmi
Napísala: AkashaTheKitty
Stav: Súhlas s prekladom
Prohlášení:
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který tuto ságu přeložil do češtiny. Autorská práva konkrétně k této povídce vlastní AkashaTheKitty, která napsala tuto fanfiction. Povolení k česko/slovenskému překladu patří LadyF coby překladatelce a Jimmi, která má výhradní právo překlad zveřejňovat.
Tento překlad je tvořen pouze pro duševní obohacení, nikoliv pro obohacení finanční. Nicméně, kopírování a případné porušování autorských práv je ilegální.
http://www.fanfiction.net/s/3732710/1/Silencio
Dramione
Rating: PG-18
Banner’s autor: Svelte Rose
Art credit: Elis
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 16.06. 2013 | 15. kapitola (Záver) |  |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 09.06. 2013 | 14. kapitola 2/2 | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 02.06. 2013 | 14. kapitola 1/2 | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 26.05. 2013 | 13.kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 23.10. 2012 | 12. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 14.09. 2012 | 11. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 12.09. 2012 | 10. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 26.08. 2012 | 9. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 07.07. 2012 | 8. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 26.05. 2012 | 7. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 12.03. 2012 | 6. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 11.02. 2012 | 5. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 17.04. 2011 | 4. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 12.02. 2011 | 3. kapitola | |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 30.01. 2011 | 2. kapitola | |
| . Video k poviedke: ( Jimmi ) | 28.01. 2011 | Silencio Trailer |  |
| AkashaTheKitty: ( LadyF ) | 01.01. 2011 | 1. kapitola | |
| . Úvod k poviedkam: ( LadyF, Jimmi ) | 06.03. 2010 | Úvod k poviedke Silencio | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: YngQueen
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4447
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 68
Užívateľov: 24
Spolu: 92
Online: