archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Chýbajú informácie o sérii

Úvod k drabbles

překlad: arabeska; beta: elbi

Všechny postavy obsažené v těchto příbězích jsou majetkem J. K. Rowlingové. Duševní vlastnictví patří pánům překladatelům Medkům. Děj fanfikcí patří autorům, překlad je můj. Za všechno dobré může beta, za všechno špatné já.

 

Doneslo se ke mně, že francouzštinář tu žádný není. Vážně? Nikdo? Nechce se mi to věřit. A koho se mám ptát, když nebudu vědět?

 

Drabbles pod tímto bannerem budou tedy jen z francouzštiny. (Dělám to hlavně ze sobeckých důvodů, překládá se mi to líp – sice pomaleji – než z angličtiny.) Navíc, fanfiction svět francouzský je plný rozličných žánrů stejně jako fanfiction svět anglický. Když už se tady překládá z ruštiny... buďme multikulturní.

 

Autor banneru je opět můj milovaný bratr, před kterým tímto smekám (a stejně tak před každým, kdo bannery tvoří – solace? - protože vážně... to je umění). A děkuji i elbi (která pokaždé odedře nejtěžší práci!), a všem ostatním. Chtěla bych slíbit i intervaly, ale v zájmu sebezáchovy to neudělám. :)

Hyaku Yume: ( arabeska )25.11. 2016 Dárek
Hyaku Yume: ( arabeska )18.11. 2016 Frede?
Hyaku Yume: ( arabeska )08.05. 2016 Čaj
Chalebh: ( arabeska )07.04. 2015 Není všechno tak, jak se zdá II
Hyaku Yume: ( arabeska )24.03. 2015 Mňáu!
Hyaku Yume: ( arabeska )25.01. 2015 Bonbón
Parfum Cassis: ( arabeska )09.10. 2014 Sériová přiznání
Parfum Cassis: ( arabeska )02.10. 2014 Vzpomínka na slunečný den
Parfum Cassis: ( arabeska )25.09. 2014 V lásce jako v boji
Parfum Cassis: ( arabeska )18.09. 2014 Auto
Parfum Cassis: ( arabeska )11.09. 2014 Chřipkou skolen
Parfum Cassis: ( arabeska )29.04. 2014 Vynikající skvadra
Ostatní autori: ( arabeska )22.04. 2014 Pátrání
Ostatní autori: ( arabeska )16.04. 2014 Co je, Malfoyi?
Ostatní autori: ( arabeska )04.03. 2014 Obyčejná rána
Ostatní autori: ( arabeska )14.02. 2014 Tasty Valentine
Ostatní autori: ( arabeska )30.01. 2014 Na shledanou
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )26.01. 2014 Úvod k drabbles

Naše ďalšie weby

Nájdete nás