archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Stávka I.

Séria: Stávka

Správca: solace
Rating :  - Éra / Obdobie: Bradavice - kánon, Bradavice po kánone Žáner: Romance Jazyk originálu: HU Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: Neuvedené Stav prekladu: Neuvedené

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Stávka

Prekladateľ : solace

Názov originálu: Fogadások

Autor originálu : Morgan

Link na originál : Fogadások

Počet slov originálu: : 0

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon, Bradavice po kánone Žáner: Romance Jazyk originálu: HU Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 30K-50K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Morgan, ktorá napísala túto fanfiction.

Stávka

Originálny názov: Fogadások

Originál nájdete na: http://fanfic.hu/merengo/viewstory.php?sid=25765

Autor: Morgan

Preklad: solace

FanArt: solace

Stav: súhlas s prekladom

Rôzné údaje:  dokončené - 19 kapitol (vrátane epilógu) – pre čitateľov od 12 rokov - romanca/dráma - Hermiona Grangerová & Severus Snape – napísané v roku 2007 - autorka je Maďarka

Úvod: Albus Dumbledore by rád vytrhol Severusa Snapea zo samoty, v ktorej žije už takmer dvadsať rokov. Podarí sa mu to? Dej poviedky sa odohráva počas siedmeho roku štúdia chrabromilského tria v Rokforte.

Autorkino prehlásenie:  Postavy vystupujúce v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera.

Prekladateľkino prehlásenie: Pri preklade som vychádzala z podkladov dostupných v slovenčine,  Lexikónu     (neautorizovaný sprievodca príbehmi Harryho Pottera a s ním spojenými materiálmi) a série kníh o Harrym Potterovi. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ich preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Morgan.

Morgan: ( solace )18.08. 2011 Epilóg
Morgan: ( solace )15.08. 2011 18. Nie vždy je koniec happy
Morgan: ( solace )12.08. 2011 17. Bozk a presné vymedzenie vzťahu
Morgan: ( solace )08.08. 2011 16. Len jeden bozk
Morgan: ( solace )06.08. 2011 15. Tajomstvo skrinky
Morgan: ( solace )04.08. 2011 14. Vo víre spomienok
Morgan: ( solace )31.07. 2011 13. Každý má svoj kríž
Morgan: ( Solace )28.07. 2011 12. Milovať treba to, čo je (ale kdeže, milovať netreba...)
Morgan: ( solace )22.07. 2011 11. O ako opica
Morgan: ( solace )20.07. 2011 10. Malé nočné prekvapenia
Morgan: ( solace )15.07. 2011 9. Prenasledovaný minulosťou
Morgan: ( solace )12.07. 2011 8. S ohľadom na riziká a vedľajšie účinky...
Morgan: ( solace )09.07. 2011 7. Čo sa s tebou deje, Hermiona?
Morgan: ( solace )04.07. 2011 6. Nočný zlodej
Morgan: ( solace )01.07. 2011 5. Priznajme si, že naše činy neostávajú bez následkov
Morgan: ( solace )27.06. 2011 4. Dá sa zranené srdce obviazať?
Morgan: ( solace )24.06. 2011 3. Nový učiteľ obrany proti čiernej mágii
Morgan: ( solace )21.06. 2011 2. Čo znamená milovať ženu?
Morgan: ( solace )18.06. 2011 1. Dumbledore sa angažuje
. Úvod k poviedkam: ( solace )17.06. 2011 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás