autor: lolagirl překlad: Octavia
autor: lolagirl překlad: Octavia
autor: lolagirl překlad: Octavia
autor: lolagirl překlad: Octavia
P.S. všimli ste si zmenu jazyka, však? Ja len že som očakávala väčšie ovácie za to, že mi s tým niekto takto skvele vypomáha a ja som mohla prejsť na LadyM. Pokúšam sa byť vtipná, pretože dnešná kapitola mi vylepšila deň, len vy si musíte počkať. A tým pádom môžete očakávať ďalšiu kapitolu aj z LM, to je taká výmena, kapitola za kapitolu :)
Octávia, budem porafrázovať niekoho iného, ale milujem tvoje preklady z rychlíka. Dúfam, že ti budem s LM stíhať :)
autor: lolagirl překlad: Octavia betaread: denice
autor: lolagirl překlad: Octavia betaread: denice
Draca Malfoya navštevuje Hermiona Grangerová uprostred noci. Ale ako je to možné? Už dva mesiaca je mŕtva… A nie, nie je to príbeh o duchoch.
Ak sa strácate v časových rovinách, nie je to moja vina... časový údaj je pre minulú líniu, v súčasnosti sme stále v rovnakom čase (2 mesiace po tej zlej udalosti), ale pri spomínaní mohlo kľudne uplynúť tiež 19 dní (keď prestal chodiť na hliadky). Uvidíme neskôr.
A world Apart
Názov: Ďaleko preďaleko
Autor: lolagirl
Súhlas s prekladom: Autorka prešla na iný fanfom, naposledy aktívna na FF 2016 . Žiadosť o súhlas zaslaná.
Na banner použitý fan-art od AlbinaAvie.
Kategória: Dramione
Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
Éra / Obdobie: Rokfort,
Žáner: Romance/Mystery
Jazyk originálu: EN
Varovanie: Žiadne
Počet slov originálu: 141,703
Typ témy: Kapitolovka
Draca Malfoya navštevuje Hermiona Grangerová uprostred noci. Ale ako je to možné? Už dva mesiaca je mŕtva… A nie, nie je to príbeh o duchoch.