Preklady fanfiction Harryho Pottera

How was it for you?

Autor: laurielove

Originál: http://www.fanfiction.net/s/5474539/1/How-was-it-for-you

Jak se ti to líbilo?

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Ron

Žánr: Humor

Rating: M

The List

Autor: inell

Originál: http://inell.livejournal.com/444082.html

Seznam

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Charlie

Žánr: Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Nový Rok se blíží a Charlie si napsal seznam.

Fields of Clover

Autor: Liquid Laughter

Originál: http://www.fanfiction.net/s/5635379/1/Fields-of-Clover

Lány plné jetele

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/George

Žánr: Tragedy/Hurt/Comfort

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Válka zanechala na každém méně i více viditelné jizvy.

Disclaimer: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

Good Morning

Autor: FairlightMuse

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3227895/1/Good-Morning

Dobré ráno III.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Remus

Žánr: Humor/Romance

Rating: T

Stav: žádost zaslána, autorka už pět let neaktivní

Shrnutí: Po oslavě Voldemortova pádu se dva lidé probudí ve stejné posteli... aniž by vědeli, jak se tam dostali.

Good Morning

Autor: FairlightMuse

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3227895/1/Good-Morning

Dobré ráno II.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Překvapení

Žánr: Humor/Romance

Rating: T

Stav: žádost zaslána, autorka už pět let neaktivní

Shrnutí: Po oslavě Voldemortova pádu se dva lidé probudí ve stejné posteli... aniž by vědeli, jak se tam dostali.

Good Morning

Autor: FairlightMuse

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3227895/1/Good-Morning

Dobré ráno I.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Překvapení

Žánr: Humor/Romance

Rating: T

Stav: žádost zaslána, autorka už pět let neaktivní

Shrnutí: Po oslavě Voldemortova pádu se dva lidé probudí ve stejné posteli... aniž by vědeli, jak se tam dostali.

Lunchtime Confession

Autor: inell

Originál: http://inell.livejournal.com/354783.html

Polední přiznání

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/George

Žánr: Drama/Romance

Rating: T

Stav: autorka souhlasila s překladem

Hurricane

Autor: inell

Originál: http://inell.livejournal.com/564677.html

Hurykán

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Seamus

Žánr: Humor/Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Za všechno může Hurykán.

Coffee Spoons

Autor: Anaphalis

Originál: http://www.fanfiction.net/s/2092398/1/Coffee-Spoons

Kávové lžičky

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Remus

Žánr: Angst/Romance

Rating: T

Stav: žádost zaslána, autorka už sedm let neaktivní

Shrnutí: Někdy se války vedou i v restauracích nad šálkem černé kávy.

POZOR rozhodně žádný happy end.

Attention

Autor: inell

Originál: http://inell.livejournal.com/703438.html

Pozornost

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Percy

Žánr: Humor/Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Jeho to nepobavilo.

Poznámka překladatelky: Zato překladatelku velmi! Normálně Percy nepatří mezi mé oblíbené postavy, právě naopak. Ale užila jsem si jeho staromódní šprťácký projev, snad i vás autorčino pojetí Percyho pobaví;-).

I'm going to die a Virgin

Autor: Burning-candlelight

Originál: http://www.fanfiction.net/s/4591560/1/Im_going_to_die_a_Virgin

Zemřu jako panic

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Charlie

Žánr: Humor/Romance

Stav: překlad povolen

Shrnutí: Chlapácký rozhovor týkající se důležitých životních poznatků, který vyústí v nečekaný polibek. Čí osud je zemřít jako panic?

Letní prázdniny před čtvrtým ročníkem.

Twenty (mostly) Random Facts About Hermione Granger

Autor: donahermurphy

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3400932/1/Twenty_mostly_Random_Facts_About_Hermione_Granger

Dvacet (více méně) nahodilých faktů o Hermioně Grangerové

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Alastor Moddy

Žánr: Drama/Fikce

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Krátká jednorázovka popisující Hermioniny pocity ohledně Bradavic, Brumbála a života celkově. To vše z Moodyho pohledu.

Payback

Autor: sellthelie

Originál:
http://www.fanfiction.net/s/4784287/1/Payback

Splátka, Část II.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Fred

Žánr: Humor/Romance

Rating: T

Stav: souhlas zaslán přestože autorka je už 4 roky mimo FF a blokovala (skoro) všechny dostupné kontaktní údaje

Shrnutí: Fred zná specifický způsob jak vyrovnávat účty.

Payback

Autor: sellthelie

Originál:
http://www.fanfiction.net/s/4784287/1/Payback

Splátka, Část I.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Fred

Žánr: Humor/Romance

Rating: T

Stav: souhlas zaslán přestože autorka je už 4 roky mimo FF a blokovala (skoro) všechny dostupné kontaktní údaje

Shrnutí: Fred zná specifický způsob jak vyrovnávat účty.

Flowers

Autor: inell

Originál: http://inell.livejournal.com/621824.html

Květiny

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Neville

Žánr: Romance/Humor

Rating: T

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Hermiona přinesla Nevillovi květiny.

Promise

Originál: http://inell.livejournal.com/708072.html

Slib

Autor: inell

Pairing: Hermiona/George

Žánr: Drama/Romance

Shrnutí: Fred je po smrti, George na dně a Hermiona na pokraji nervového zhroucení.

Jednorázovky od Gift- Úvod

Překlad: Gift

Beta: Patoložka

Art Credit: unknown