Preklady fanfiction Harryho Pottera

NonVerbal Communication

Autor: drcjsnider

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3706169/4/Fred_and_Hermione_Drabbles

Nonverbální komunikace

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Fred

Žánr: Humor/Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Někdy slov netřeba.

Simple Math

Autor: Anaphalis

Originál: http://www.fanfiction.net/s/2108706/1/Simple-Math

Jednoduché počty

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona a Brumbál

Žánr: Drama

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Otravná vševědka byla obětována pro dobrou věc. Smůla jen, že otravné vševědky se jen tak nevzdávají.

Varování: Nehodí se pro fanoušky Brumbála.

Walk-In Double

Autor: nottonyharrison

Originál: http://www.fanfiction.net/s/8816948/1/Walk-In-Double

Walk-In Double II.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Marcus Flint

Žánr: Romance/Drama/Adventure

Walk-In Double

Autor: nottonyharrison

Originál: http://www.fanfiction.net/s/8816948/1/Walk-In-Double

Walk-In Double I.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Marcus Flint

Žánr: Romance/Drama/Adventure

First Kiss

Autor: Somigliana

Originál: http://www.fanfiction.net/s/4094733/1/First-Kiss

První polibek II.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Lucius/Narcissa; Severus/Lily; Hermiona/Blaise

Žánr: Romance

Stav: žádost zaslána, autorka nereaguje

Shrnutí: Sbírka kraťonkých jednorázovek na téma první polibek.

First Kiss

Autor: Somigliana

Originál: http://www.fanfiction.net/s/4094733/1/First-Kiss

První polibek I.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Viktor; Draco/Charlie; Neville/Ginny

Žánr: Romance

Stav: žádost zaslána, autorka nereaguje

Shrnutí: Sbírka kraťonkých jednorázovek na téma první polibek.

Bring Me To Life

Autor: angelically-devilish

Originál: http://www.fanfiction.net/s/7530479/1/Bring-Me-To-Life 

Vrať mě do života II.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Remus

Žánr: Romance/Hurt/Comfort

Rating: M

Stav: autorka souhlasila s překladem

Disclaimer: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

Shrunutí: Je po válce, jizvy zůstaly jak na těle, tak i na duši. Nikdy ovšem není pozdě přijmout pomocnou ruku, vstát a vrátit se zpět do života.

Bring Me To Life

Autor: angelically-devilish

Originál: http://www.fanfiction.net/s/7530479/1/Bring-Me-To-Life 

Vrať mě do života I.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Remus

Žánr: Romance/Hurt/Comfort

Rating: M

Stav: autorka souhlasila s překladem

Disclaimer: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

Shrunutí: Je po válce, jizvy zůstaly jak na těle, tak i na duši. Nikdy ovšem není pozdě přijmout pomocnou ruku, vstát a vrátit se zpět do života.

High Up An Apple Tree

Autor: GrandeVanillaSkimLatte

Originál: http://www.fanfiction.net/s/6793072/1/High-Up-An-Apple-Tree

V korunách jabloní

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/George

Žánr: Humor/Romance

Stav: žádost zaslána, autorka nereaguje

Shrnutí: Kam jinam uniknout před rodinnou oslavou, než právě do koruny stromů.

Even The Fearless Are Afraid Sometimes

Autor: Blackrose Malfoy

Originál: http://www.fanfiction.net/s/8981993/1/Even-The-Fearless-Are-Afraid-Sometimes

I ti nebojácní mají někdy strach

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Pansy

Žánr: Romance

Stav: žádost zaslána, autorka nereaguje

Shrnutí: Každý máme ten svůj malý, čistě osobní a pouze pro nás specifický strach. Tento je ten Pansyin.

The Dating Game

Autor: drcjsnider

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3942318/1/The-Dating-Game

Kdo nerandí, jako by nežil III.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Blaise

Žánr: Humor/Romance

Stav: žádost zaslána, autorka nereaguje

Shrnutí: Ministerští kolegové se rozhodnou jeden druhému sehnat rande naslepo.

The Dating Game

Autor: drcjsnider

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3942318/1/The-Dating-Game

Kdo nerandí, jako by nežil II.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Blaise

Žánr: Humor/Romance

Stav: žádost zaslána, autorka nereaguje

Shrnutí: Ministerští kolegové se rozhodnou jeden druhému sehnat rande naslepo.

The Dating Game

Autor: drcjsnider

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3942318/1/The-Dating-Game

Kdo nerandí, jako by nežil I.

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Blaise

Žánr: Humor/Romance

Stav: žádost zaslána, autorka nereaguje

Shrnutí: Ministerští kolegové se rozhodnou jeden druhému sehnat rande naslepo.

Drama Queenitis

Autor: luvscharlie

Originál: http://www.fanfiction.net/s/4879537/1/Drama-Queenitis

Hérečkoismus dramatikus

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Fred

Žánr: Humor/Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Nastala Fredova poslední hodinka.

The Elements of Rain

Autor: Kazuko1

Originál: http://www.fanfiction.net/s/2342937/1/The_Elements_of_Rain

Déšť, její živel

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Blaise

Žánr: Humor/Romance

Stav: žádost zaslána, autorka sedm let neaktivní

Shrnutí: Hermiona by potřebovala pomoci s domácím úkolem. A nejen s ním.

The Weasley Triplets Save the Day

Autor: luvscharlie

Originál: http://www.fanfiction.net/s/4939820/1/The-Weasley-Triplets-Save-the-Day

Weasleyovic trojčata zachraňují situaci

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Fred

Žánr: Humor/Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Fred Weasley a jeho dvojníci zachraňují situaci.

Hygienic

Autor: Roses on Thursdays

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3304802/1/Hygienic

Čistoskvoucí

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Překvapení

Žánr: Humor/Romance

Stav: žádost zaslána, autorka pět let neaktivní

Shrnutí: „Anal Retentiv Hermione“ aneb každý máme své malé úchylky. Otázkou zůstává, jak se s nimi vyrobná drahá polovička.

Hermiona, zubní kartáček, ústní voda a... její tolerantní milenec.

A/N :Tak tohle je zářný příklad nesmysleného fluffu (v češtině se asi nejlépe hodí ozančení „limonáda“). Vlastně ani nevím, jestli je to fluff. Pouze pedantská Hermiona. Užijte si to.

The Ways of the World 

Autor: Liquid Laughter

Originál: http://www.fanfiction.net/s/8447645/1/The-Ways-of-the-World

Cesty osudu

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Fred

Žánr: Drama/Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Hermiona, Ron a Harry ráno tajně opoustí Doupě.

Autorka se drží kánonu (což samo o sobě skrývá spoiler), do kterého ovšem jemně zapletla svou vlastní verzi loučení se.

Peppered with Passion

Autor: luvscharlie

Originál: http://www.fanfiction.net/s/4907223/1/Peppered-with-Passion

Opepřeno vášní

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Fred

Žánr: Humor/Romance

Rating: T

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Testování Hermionina nového vynálezu zanechá neviditelné jizvy.

Hot Cooler of Love

Autor: remuslives

Originál: http://www.fanfiction.net/s/5731444/1/Hot_Cooler_of_Love

Žhavý chladič lásky

Překlad: Gift; Beta: Patoložka

Pairing: Hermiona/Remus

Žánr: Humor/Romance

Stav: autorka souhlasila s překladem

Shrnutí: Hermiona s Remusem padnou za oběť dvojčatovic vtípku. Naplánují pomstu, nebo si to jednoduše užíjí?