Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Keď sa chce, všetko sa dá

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Najnovšie články


Keď sa chce, všetko sa dá

10. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

9. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

8. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

7. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

6. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

5. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

4. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

3. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
Keď sa chce, všetko sa dá

2. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
  • Jimmi | 02.04. 2012 | grangerinvestigation , 4134 čitateľov
  • Where There's a Will

    Autor: grangerinvestigations

    ORIGINÁL:  http://www.fanfiction.net/s/4359182/1/Where_Theres_a_Will

      Keď sa chce

    Preklad:
     Jimmi

    Prístupnosť: M (od 16.rokov)

    Pairing: Dramione

     Žáner: Humor/Romance

    Zhrnutie: Lucius Malfoy zanechal dosť podivnú poslednú vôľu: ak bude Draco pracovať pre Hermioniu jeden rok, aj on, aj jej SOPLOŠ zdedia tridsať miliónov galeónov. Samozrejme, možno sa skôr obaja vzájomne zabijú... Ignoruje Epilóg. Prístupnosť M kvôli slovníku. 


    Pre istotu dopĺňam: sopľoš - mladý, nedorastený, nedospelý, neskúsený chlapec, sopliak (i ako nadávka) (našej prekladateľke sa podarilo preložiť to tak, aby to malo dva významy podobne ako v AJ)

Keď sa chce, všetko sa dá

1. kapitola

Keď sa chce, všetko sa dá
  • Jimmi | 31.03. 2012 | grangerinvestigation , 4288 čitateľov
  • Where There's a Will

    Autor: grangerinvestigations

    ORIGINÁL:  http://www.fanfiction.net/s/4359182/1/Where_Theres_a_Will

      Keď sa chce

    Preklad:
     Jimmi

    Prístupnosť: M (od 16.rokov)

    Pairing: Dramione

     Žáner: Humor/Romance

    Zhrnutie: Lucius Malfoy zanechal dosť podivnú poslednú vôľu: ak bude Draco pracovať pre Hermioniu jeden rok, aj on, aj jej SOPLOŠ zdedia tridsať miliónov galeónov. Samozrejme, možno sa skôr obaja vzájomne zabijú... Ignoruje Epilóg. Prístupnosť M kvôli slovníku. 


    Pre istotu dopĺňam: sopľoš - mladý, nedorastený, nedospelý, neskúsený chlapec, sopliak (i ako nadávka) (našej prekladateľke sa podarilo preložiť to tak, aby to malo dva významy podobne ako v AJ)

Keď sa chce, všetko sa dá

Úvod k poviedke

Keď sa chce, všetko sa dá
31 článkov (2 stránok, 20 článkov na stránku)
story[ 1 | 2 ]
Prejsť na: