Preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklad: JSark

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Překlad: Jimmi

Beta-reader: Tersa

Originál povôdne: http://www.aylno.dreamingillusions.net

V 63. kapitole Roku ako žiadny iný, Harry, Draco a Severus musia čeliť sociálnej čarodejníčke z Úradu pre záležitosti kúzelníckych rodín... opäť. Hermiona napísala sťažnosť, v ktorej stálo, že má obavy, či Harry nie je jeho novou rodinou zneužívaný. Rodine sa podarilo úrad presvedčiť, že zranenia, ktoré Hermiona videla, boli výsledkom rugbyového tréningu.

 Ale potom na konci kapitoly mal Severus návrh:

 „Možná bys mi mohl pomoci s nějakou korespondencí. Jak jsem si stačil všimnout, můj obvyklý způsob vyjadřování tě příliš nenadchl."

 Harry se najednou cítil hodně, hodně špatně. „Chceš tím říct...?"

 „Jistě." Snapeovi temné oči zazářily, když mávl hůlkou, aby si přivolal pergamen. „Domnívam se, že je na čase srovnat účty se slečnou Grangerovou."        

 Toto sú príklady listov čitateľov, ktorí sa pokúsili odhadnúť to, čo by Severus vo svojom liste napísal slečne Grangerovej:

Překlad: Jacomo

Beta-readers Chalibda a Calwen

Originál viz: Out of Sight -- A Year Like None Other Speculation od A-is-for-Amy

Shrnutí: Následující příběh je příklad spekulativní fantazie založený na světu Roku. Prostě taková fanfiction k fanfiction. Po přečtení napínavého konce kapitoly 53 byla jedna věrná čtenářka tak fascinována příběhem, že napsala svůj vlastní náhled, co by se mohlo stát. Tak si představte toto: Co když poté, co Snape řekl: ”Nezasloužíš si být můj syn”, Harry použil krb a utekl?

Překlad: Jacomo

Beta-readers: Chalibda, Calwen a Benitto

Originál viz: Nightmare in Devon  od Mercredi a Aspen in the Sunlight

Autorská poznámka: Tato samostatná povídka, část světa Roku, se odehrává během 26.kapitoly Oheň. Jde o události, které se staly poté, co Severus vysvobodil Harryho ze Samhainu, ale před jejich návratem do Bradavic. Doplňuje některá prázdná místa, která jsou v Roku nejasná, protože Harry byl v té době většinou v bezvědomí. Teď konečně můžeme vidět, jak je Severus prožíval.

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace

Preklad: JSark

Kontrola: Jimmi

Autorka: Aspen

Originál: https://archiveofourown.org/works/11291094/chapters/88898161

Banner: solace