solace nám napísal:
Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Dvaja z rovnakého cesta
Autor: sophierom
Preklad: solace
Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/41449.html
Trampoty s Harrym
Harry sa vyrútil z kuchyne domu na Grimmauldovom námestí a nechal Hermionu samu s profesorom Snapom. Zhlboka sa nadýchla a povedala: „Prosím, pane, nenechajte sa ním rozčúliť. Harryho problémom je...“
Snape zdvihol ruku. „Neobťažujte sa, slečna Grangerová. Som veľmi dobre oboznámený s Potterovými chybami. Je to arogantný hňup, ktorý sa domnieva, že sa svet točí len okolo neho.“
Zahryzla si do vnútornej strany líca, aby sa zdržala a neoplatila mu rovnakou mincou.
„Ach,“ ironicky sa uškrnul. „Aké sebaovládanie!“
Nahnevane naňho zazrela, no mlčala.
Odišiel s posmešným úklonom.
„Harryho problémom je, že je presne rovnaký ako vy!“
