Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
-
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky.
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám.
-
-
-
-
-
-
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc
-
-
-
-
-
-
-
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
-
Diskusné fórum
-
pred: 14 rok.Ako vždy - UL, bolo tam kvantum vecí, ale ako si sa to pri druhom čítaní stratilo (asi som to zakamuflovala ešte aj pred sebou)
Zmizol Seamus, Harry reaguje (voči Hermione s Ronom)
Harry leaned against them both a little, half closing his eyes, pretending... He didn't know. That they were warm, together and equally all in all to each other, as they were when they were very young and had magical adventures, and nothing could really hurt them.
- nedochádza mi význam
Draco vysvetľuje starodávne kúzlo čiernej mágii a Ron reaguje:
Ron's voice was slightly louder now.
"Odd that you should know so much about Dark Magic, Malfoy."
"Zvláštne, že ty by si mal vedieť tak veľa o Čiernej mágii, Malfoy."
Čo má znamenať to should? Nesedí mi to. Skôr niečo - bolo by čudné, keby si ti nemal vedieť o čiernej mágii. Niečo také.
Díky -
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
-
pred: 14 rok.
Já myslím, že in-bloody-deed je složenina stejného typu jako un-fucking-believable. Původně to bylo indeed, ale jak na to Malfoy chtěl dát důraz, použil navíc to bloody.
8ccd51ef3f="Heredhether"
To by ma nenapadlo Fakt zaujímavé. U tejto autorky by som sa nečudovala, vymýšľa vlastné slová. Ďakujem
-
pred: 14 rok.
Já myslím, že in-bloody-deed je složenina stejného typu jako un-fucking-believable. Původně to bylo indeed, ale jak na to Malfoy chtěl dát důraz, použil navíc to bloody.
be06d7b39e="Heredhether"
To by ma nenapadlo Fakt zaujímavé. U tejto autorky by som sa nečudovala, vymýšľa vlastné slová. Ďakujembe06d7b39e="Jimmi"
Není zač
Sama vím, jaké perly v Underwater Light někdy padají, přeložila jsem ho celé do češtiny - takže ráda kdykoliv zase poradím :wink:
